"oynaması için" - Translation from Turkish to Arabic

• لتلعب
• ليلعب
• أن يلعب

Filmde oynaması için cesur genç bir kıza, ihtiyaçları var.
انهم بحاجة لفتاة مراهقة وشجاعة لتلعب دور افضل صديق للقيادة

May Talmadge'in kız kardeşini oynaması için Hatti'nin çok uygun olduğunu düşünmüş.
و فكر أنه من الممكن أن تكون هاتي مناسبة لتلعب دور أخت مي تلامدج

Karımı oynaması için, farkında olmadan bir Fransız Porno yıldızıyla anlaşmışım.
وانا غافل عن نجمة دعارة لتلعب دور زوجتي الفرنسية

Kızıyla albüm kapağında oynaması için birkaç manken işe alıyor...
يقوم بإحضار أحد عارضي الأزياء ليلعب مع إبنته في غلاف ألبومه

Gerçek dünyada sahte duruşmamda sahte tanığımı oynaması için birisini aramam gerekmiyor.
في الواقع الحقيقي لن يتوجب علي أن أبحث عن شخص ليلعب دور الشاهد الغير رسمي في المحاكمة الغير رسمية.

Sosyal medyada ailelerin diğer ailelere otistik çocuklarının beraber oynaması için sorduğunu gördüm.
ولكني رأيت الآباء يتواصلون مع بعضهم على وسائل التواصل الاجتماعي، عن إمكانية أن يلعب أطفالهم المصابون بالتوحد معًا.

Ben Peter'ı oynadımi ve kızımı oynaması için Asyalı bir fahişe kiraladım.
أنا العب بدور بيتر, و أستأجرت إمراة اسيوية لتلعب دور أبنتي.

Bak, "ölü kızı" ölüyü oynaması için seçtiler.
للأبد أوه, انظروا, إختاروا الفتاة الميتة لتلعب دور الميتة

Beni oynaması için seksi birini bulmuş mu bari?
هل اختار فتاة جميلة لتلعب دوري بالقصة؟

Ben çocuğumu ayılarla oynaması için teşvik edecek değilim.
بالتاكيد أن لن اشجعها لتلعب بالدببة

Çocuklarla oynaması için Twinker'ı getirmişsin.
احضار توينكل هنا لتلعب مع الاطفال

Bak, senin tüm ailelerle orada tek başına kalmanı istemiyorum, ...bu yüzden anneni oynaması için bir aktris tutmamıza ne dersin?
{\pos(192,220)}لا أريدك أن تتواجد وحيداً مع كلّ الأسر، {\pos(192,220)}ماذا إن وظفت ممثلة لتلعب دور أمك؟

Evet, ayrıca annemin bildiğim bir oyuncuyu beni oynaması için tuttuğunu.
{\pos(192,210)}نعم, ووالدتي استأجرت ممثلةً أعرفها لتلعب دوري.

Böylece arkadaşına Amorta'yı oynaması için para öderim ve fanlarla fotoğraf çektirir yarınki fotoğraf köşemizde
(لذا سأدفع المال لصديقتك لتلعب دور (أمورتا و تأخذ صور مع المعجبين في حجرة تصويرنا غداً

Ben hep, Carlotta Adams'a, Jane Wilkinson rolünü oynaması için para verildiğini ve gerçek Jane Wilkinson'in, Holborn'daki yemeğe katıldığını düşünüyordum.
طوال الوقت كنت أعتقد أنه قد دُفع لـ(كارلوتا آدامز) لتلعب دور (جين ويلكنسون) بينما كانت (جين ويلكنسون) الحقيقية تحضر حفل العشاء في "هولبورن"

Kızların oynaması için bir gün ayarlayabilir miyiz?
هل يمكننا فقط أن نخرج ليلعب الأطفال سوياً ؟

Kocamın iş yeri çok yakındaydı ve avlu oğlumun oynaması için harikaydı.
عمل زوجي كان بالجوار وفناء المنزل كان جيد جداً من اجل ابني ليلعب فيه

Çocukların oynaması için çiftlik hayvanları getiriyoruz.
نجلب الحيوانات من المزرعة ليلعب بها الاطفال

....bana telefon açtı, ve kardeşimi istedi.. ....yeğeniyle oynaması için.
وتريد من أخي الصغير أن يلعب مع ابنة أختها

Kendisini taarruzu yönetirken oynaması için Crixus'u düşünüyordum.
أود أن يلعب (كريكسوس) دور الرجل نفسه ويقود الهجوم