"oynamasına izin" - Translation from Turkish to Arabic

• تركناه يلعب
• بالتحايل عليكِ
• دعه يلعب

Bizimle böyle oynamasına izin verdiğimize inanamıyorum.
أنا لا أستطيع أن أصدق بأننا تركناه يلعب بنا بهذا الشكل

Birinin seninle oynamasına izin vermeden önce, cennetin kapısında durup Aziz Peter'in suratının ortasına tekme basacağına eminim.
أراهنأنكِقادرةعلى ... تحدي أي شخص قبل أن .. يفكر بالتحايل عليكِ

Birinin seninle oynamasına izin vermeden önce onun karşısına geçip, suratının ortasına tekme atacağına bahse varım.
أراهنأنكِقادرةعلى ... تحدي أي شخص قبل أن .. يفكر بالتحايل عليكِ

- İstediği gibi oynamasına izin verin.
-سيدي، دعه يلعب بطريقته -إنه يلعب كالأبله !