| Pekâlâ sınav çocukları kim ölüm kalım oyunu oynamaya hazır? | Open Subtitles | حسناً يا فتية الأسئلة من مستعد للعب الحياة أم الموت؟ |
| Biraz uyuşuksun, Benimle oynamaya hazır mısın? | Open Subtitles | فى مكانك خليك جاهز . هل انت مستعد للعب معى ؟ |
| Büyükler liginde benimle top oynamaya hazır mısın, evlat? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعب دورة كرة قاسية معى، طفل؟ |
| Hayatının en iyi tenis oyununu oynamaya hazır mı? | Open Subtitles | أهي مستعدة للعب أفضل مباراة لكرة المضرب في حياتها |
| Böyle büyük oyunlar oynamaya hazır olduğunu fark etmemişim dostum. Şimdiyse fark ettim. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنك جاهز لتلعب مع الكبار الآن أعلم ذلك |
| Formdayım, gol atıyorum ve 90 dakika oynamaya hazır olduğumu düşünüyorum. | Open Subtitles | واعتقد اني جاهز للعب مباراه كاملة |
| oynamaya hazır. Tecrübe eksikliğİ var. | Open Subtitles | مستعد للعب بشكل رائع، يحتاج للوقت فقط |
| Tekrardan Amerikan çapkınını oynamaya hazır mısın? | Open Subtitles | مستعد للعب دور شاب أمريكي لعوب مجددًا؟ |
| Pardon, ama benim takımım oynamaya hazır. | Open Subtitles | عذراً ، لكن فريقي مستعد للعب |
| Mini golf oynamaya hazır mıyız? | Open Subtitles | من منكم مستعد للعب الميني غولف؟ ... |
| Kağıt oynamaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعب الورق؟ |
| Kim 60 oynamaya hazır? | Open Subtitles | من منكم مستعد للعب ؟ |
| - Dedektif, oynamaya hazır mısın? | Open Subtitles | المحقق "كينيكس", مستعد للعب ؟ |
| Sonra da dedim ki, "bebeğim oynamaya hazır değilsen evcilik oynamaya gelme." | Open Subtitles | لذا أخبرتاها "حبيبتي لا تأتيتن لنلعب المواعده اذا انتي غير مستعدة للعب." |
| Slumdunder Mifflinaire oynamaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لتلعب سلام دندير ميفلينير؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 