| Benim gibi yaşlı bir kadını hatırlamıyorsunuzdur herhâlde. Buradaki masalarda oynar mısınız çok? | Open Subtitles | ربما لا تتذكر امرأة عجوز مثلى هل تلعب القمار هنا ؟ |
| Benim gibi yaşlı bir kadını hatırlamıyorsunuzdur herhâlde. Buradaki masalarda oynar mısınız çok? | Open Subtitles | ربما لا تتذكر امرأة عجوز مثلى هل تلعب القمار هنا ؟ |
| - Bay Verrill, futbol oynar mısınız? | Open Subtitles | -استميحك عذرا , مستر فيرايل , هل تلعب كره القدم ؟ |
| Yüzünüz tanıdık geldi. Squash oynar mısınız? | Open Subtitles | انت تبدين معروفه لى , هل تلعبين الأسكواش |
| Kart oynar mısınız, madam? | Open Subtitles | أتلعبين الورق سيدتي؟ |
| Papaz kaçtı oynar mısınız? | Open Subtitles | هل تلعبون العانس؟ |
| Bahçede top, ebelemece filan oynar mısınız? | Open Subtitles | هل تلعبان بالكرة معاً في الفناء؟ |
| -Çok briç oynar mısınız, Binbaşı? | Open Subtitles | هل تلعب البريدج كثيراً، أيها الرائد؟ |
| Mr. Monk, golf oynar mısınız? | Open Subtitles | السيد مونك هل تلعب القولف؟ |
| Bizimle oynar mısınız, efendim? | Open Subtitles | سيدى ، هل تلعب معنا؟ |
| İskambil oynar mısınız Düküm? | Open Subtitles | هل تلعب الورق,سماحتك؟ |
| Futbol oynar mısınız? | Open Subtitles | هل تلعب كرة القدم؟ |
| Golf oynar mısınız? | Open Subtitles | هل تلعب الغولف؟ |
| Barbut oynar mısınız Bay Merrick? | Open Subtitles | هل تلعب لعبة الـ(كرابس) سيد (ميريك)؟ |
| Satranç oynar mısınız, Bay Monk? | Open Subtitles | هل تلعب الشطرنج , سيد ( مونك ) ؟ |
| Satranç oynar mısınız Ajan Callen? | Open Subtitles | هل تلعب الشطرنج أيها العميل (كالن) ؟ |
| Sayın Bakan Ulusal Loto oynar mısınız? | Open Subtitles | سيدتي الوزيرة، هل تلعبين اليانصيب الوطني الخاص بك؟ |
| Kağıt oynar mısınız Leydi Latimer? | Open Subtitles | هل تلعبين الورق, أيتها السيدة لاتيمر؟ |
| Video oyunu oynar mısınız? | Open Subtitles | هل تحبين ... هل تلعبين ألعاب الفيديو ؟ |
| Tenis oynar mısınız, efendim? | Open Subtitles | أتلعبين التينيس؟ سيدتي؟ |
| Golf oynar mısınız? | Open Subtitles | هل تلعبون الجولف شباب ؟ |
| Siz kalplerle oynar mısınız? | Open Subtitles | هل تلعبون بالقلوب؟ |
| - Siz mini-golf oynar mısınız? | Open Subtitles | ـ هل تلعبان الغولف المصغر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 