"oynat" - Translation from Turkish to Arabic

• حرك
• شغل
• شغله
• تشغيل
• شغليه
• حرّك
• تشغيله
• حركي
• بتشغيل
• شغلها
• شغّل
• تحريك
• شغّله
• التشغيل
• هزي

Suyun altında gözlerini sağa sola dayanabildiğin kadar oynat.
حرك عيونك يميناً ويساراً تحت الماء . لأى وقت تستطيعه

Düzgün hareket etmelisin yoksa acı çekersin. Ayaklarını oynat, eller yukarı.
عليك أن تتقن القتال وإلا ستتأذى حرك قدميك وارفع يديك

Ama sana ağır çekime al dediğimde, kare kare oynat.
لكن عندما أُخبرك، شغل ببطئ شغله إطار ثم إطار

Normal bir teyp gibi, oynat, durdur, sar.
انه كالأجهزة العادية تشغيل , وتوقيف , وإعادة

Tamam. Bir daha oynat, bir daha.
حسناً، شغليه مجدداً

Beni duyabiliyorsan parmaklarını oynat, oğlum.
بني، فقط حرّك أصابعك إذا يمكنك أن تسمعني

Hâlâ anlayamıyorum. Tekrar oynat.
ما زلتُ لا أستطيع قراءته، أعد تشغيله مرّة أخرى

Dedim ki: "Şimdi hayaleti oynat -- veya gerçek parmaklarını aynaya bakarken kıpırdat."
"الآن،" قلت، "الآن نظر، ذبذب ذراعك الوهمية -- أصابعك الحقيقية، أو حرك أصابعك الحقيقية وأنت تنظر إلى المرآة."

Şimdi, dedim ki: "Normal ve hayalet kolunu oynat."
حسنا، قلت، "حرك يدك الطبيعية والوهمية."

Ayağa kalk. Tamamdır. Ayaklarını oynat.
هذا هو , حرك قدميك بيرني يالك من صبي

Evet 10. bobini bir kez daha oynat. Sanırım bir sahneyi tekrarlamışız.
شغل بكرة 10 ثانية.لدينا لقطة مزدوجة

Frost, cumartesi günkü klibi oynat.
شغل هذا المقطع من مباراة السبت

Ve hala gözlerimi alamıyorum. Bert, bir daha oynat.
وبالرغم انى لا استطيع ابعاد نظري بيرت ، شغله ثانية.

- Hayır. oynat, Beale. İki gece önce Gateway Üniversitesi kampüsünde çekildi.
لا، شغله يا بيل كان هذا منذ ليلتين في الحرم الجامعي

- Onun için bir daha oynat.
- شغليه له مرة اخرى

Ayaklarını oynat.
حرّك تلك الأقدام! إنزل، أحصل على مستوى واطئ، ولد!

Kadını ağaca yasladığı yere kadar geri sar ve ağır çekimle oynat.
حَسَناً، يَلْفُّه بدقّة حيث هو يُسكنُها ضدّ الشجرةِ وبعد ذلك يُعيدُ تشغيله في الحركةِ البطيئةِ.

- Bacaklarını oynat. Ayaklarını sıcak tutar.
حركي رجليك لأعلى و الأسقل سيبقي أرجلك ساخنة

Emily oynat şu lanet kaseti!
إميلي.. قومي بتشغيل الشريط الملعون

Geri sarar mısın lütfen. Tekrar oynat.
حسنا اعدها للخلف شغلها مره اخري

Tamam oynat. Şimdi 8. kamera patlamadan dolayı ilgimizi dağıtıyor.
حسناً ، شغّل , لقد أرادوا لفت إنتباهنا لتوقف آلة التصوير 8 بسبب الإنفجار

Kamerayı oynat, ayda çekim yap, her neyse.
تحريك الكاميرا هو بمثابة التصويب على القمر .. أياً كان

Pekala, oynat.
حسنٌ، شغّله..

Ben de oynat tuşuna bastım. Kızım arabasının yanında duruyordu...
فضغطت زر التشغيل و ها هى ابنتى تقف بجانب سيارتها

Tamam, parmaklarını oynat.
حسنا، هزي أصابع قدميك.