"oynayacağımızı" - Translation from Turkish to Arabic

• سنلعب
• كنا نلعب الورق
• ونلعب

Hey, Mr. M. bugün Jerry Garcia ile oynayacağımızı duydum haa?
مرحبا سيد إم سمعت أننا سنلعب مع جيري غارسيا اليوم

İki ay önce playoff'larda Princeton Heights ile oynayacağımızı söyleseydin, sana inanmazdım.
لو قلت لى منذ شهرين اننا سنلعب فى التصفيات لما كنت صدقتك ولو قلت لى انه ستحدث نهضة فى مدرستنا لما صدقتك

İki ay önce playoff'larda Princeton Heights ile oynayacağımızı söyleseydin, sana inanmazdım.
لو قلت لي من شهرين اننا سنلعب في التصفيات الكبري لم أكن لاصدق

- Haydi, tatlım oynayacağımızı söylemiştim.
- يا عزيزتي ... أخبرتك أننا كنا نلعب الورق

Gerçekten bir araya gelip bir başka yüzyıl için bu gezegende hayatta kalma mücadelesi vermek için oyun oynayacağımızı umuyorum.
أتمنى حقيقة أن نعمل سوياً ونلعب الألعاب المهمة، لنحيا على هذا الكوكب لقرن قادم.

Dost olduğumuzu, dışarı çıkıp oynayacağımızı sanıyordum.
هيّا، ظننت أننا سنصبح صديقين ظننت أننا سنذهب لنركض ونلعب

Ona, seni ilk önce kimin bulacağını görmek için saklambaç oynayacağımızı söyle.
أخبرها أننا سنلعب لعبة الأستغماية ولنرى من سجد الآخر أولاً

Monopoly oynayacağımızı söylemiştin.
لقد قلت أننا سنلعب مونوبلي لقد جهزت البنك

Yarın gece laser tag oynayacağımızı zannediyordum.
ظننت اننا سنلعب بالليزر ليلة الغد؟

Kendimizi için oynayacağımızı sanıyorduk.
لقد إعتقدنا بأننا سنلعب لأنفسنا

Bugün kiminle oynayacağımızı biliyor musun?
أنتم تعلمون سنلعب ضد من اليوم ؟

Oyun oynayacağımızı sanıyordum.
ظننت أننا سنلعب لعبة

Oyun oynayacağımızı sanmıştım abi. Tamam öyleyse.
لقد أعتقدت أننا سنلعب

Bu gece Halo oynayacağımızı sanıyordum.
ظننت أننا سنلعب (هالو) الليلة

Burada kalıp sonsuza kadar oyun oynayacağımızı söyledi.
لقد قالت انه يمكنني البقاء هنا ونلعب مع بعض دائماً

Hepimizin emekli olup, sahildeki evimizin verandasında çaylarımızı yudumlayıp bütün gün briç oynayacağımızı.
جميعنا متقاعدون ونرشف الشاي ، اما منزلنا الشاطئ ، ونلعب لعبة (البريدج) طوال النهار.