| Ona, o lanet beyni üzerine oyun oynayacağını söyle. | Open Subtitles | أخبره أنكَ ستلعب الألعاب فى رأسه الملعونة |
| Bu üstündekiyle herkesin turnuvada senin oynayacağını düşünmesini sağlayacaksın. | Open Subtitles | بزيك الصغير هذا سيظن الجميع أنك ستلعب في المسابقة |
| Filmini yaparlarsa beni kimin oynayacağını merak ediyorum. | Open Subtitles | إذا صنعوا منها فلم أتسائل من سيلعب دوري؟ |
| Hey,beni kimin oynayacağını bilmiyorsunuzdur Filmde sizi mi? | Open Subtitles | هاي, انت لاتعلم مالذيحدث لتعرف من الذي سيلعب دوري |
| Siz insancıldınız, ama bir sanatçı... duygularını nasıl yöneteceğini ve onlarla nasıl oynayacağını bilir. | Open Subtitles | You were humane, لكن الممثل بإمكانه أن يتحكم في مشاعره و يتلاعب بها |
| Benimle oynayacağını mı düşünüyorsun, kartanesi? Çünkü yüksek okul okuduğundan mı? | Open Subtitles | أتظن أنه يمكنك أن تلاعبني يا (سنوفلايك)؟ |
| Lezbiyen pornosunda oynayacağını söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل قلت لكم إنه سيمثل في الأفلام الإباحية لمثليات الجنس؟ |
| Hâlâ televizyonda beni kimim oynayacağını bulmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | اذا هم حقا لا يزالوا يحاولون معرفة من التى ستلعب دورى فى الفيلم التلفزيونى |
| Bu oyunu oynayacağını ve evi satacağımızı mı düşündün? | Open Subtitles | هل تظن أنك ستلعب تلك اللعبة ونحن سنبيع لك المنزل؟ |
| Ross, rugby oynayacağını söylediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | روس، أنا لا أصدق بانك قلت بأنّك ستلعب. |
| İngiltere'de futbol oynayacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنك ستلعب كرة القدم في انكلترا ؟ |
| Ona Smash Bros" oynayacağını mı söyledin? | Open Subtitles | هل اخبرته انك ستلعب معه بالفيديو جيم |
| Onunla "Smash Bros." oynayacağını mı söyledin? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل اخبرته انك ستلعب سماش بروزرز |
| Şuradaki oyun alanında bir gün çocuğumuzun oynayacağını düşünürdüm. | Open Subtitles | إعتدت أن أفكر أنه يوما ما سيلعب أطفالنا في هذا الملعب |
| O gelemezse Prenses Pigginton'u kimin oynayacağını bilemiyorum... | Open Subtitles | اقصد انني لاأعرف من الذي سيلعب اميرتي بيغينتون |
| Bence genç silahın gelecek vadediyor. Tabii sen Henry'nin iyi oynayacağını ve dostlarının kim olduğunu bildiğini garanti ettiğin sürece. | Open Subtitles | اعتقد ان سلاحك لديه مستقبل طالما انك ستضمن انه سيلعب في صفنا |
| Benimle nasıl oynayacağını iyi biliyor. | Open Subtitles | يعرف بالضبط كيف يتلاعب بي |
| Benimle nasıl oynayacağını çok iyi biliyor. | Open Subtitles | هو يعرف كيف يتلاعب بي! |
| Benimle oynayacağını mı düşünüyorsun, kartanesi? | Open Subtitles | أتظن أنه يمكنك أن تلاعبني يا (سنوفلايك)؟ |
| Beni kimin oynayacağını nasıl merak ediyorum bir bilsen. | Open Subtitles | اتسأل من سيمثل دوري ؟ |
| Sonra Bay H. hayaleti oynayacağını söyleyince yapabileceğimizi düşündük. | Open Subtitles | والسيد قال بأنه سيؤدي دور الشبح وفكرنا بأننا سنفعلها |
| Nasıl oynayacağını biliyorsun. Hayatın boyunca oynadın. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف تلعب لعبت هذه اللعبة طوال حياتك |
| Tıpkı senin aptalı oynayacağını önceden kestirmem gibi. | Open Subtitles | مثلما توقعت أنّك ستتصرّف بحماقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 