"oynuyorsan" - Translation from Turkish to Arabic

• تلعبها
• كنت تلعب
• كنت ستلعب

Ne oyun oynuyorsan, bitirmenin zamanı geldi.
مهما تكن اللعبة التي تلعبها فهذا الوقت لها لتتوقف

Peyote ile uyuşturulmuş olan Ridges'i... gönderip Branch'ın kafasını bulandırarak, itibarsızlaştırma oyununu oynuyorsan... bu oyun çok uzun sürmez.
الآن، هذه اللعبة التي كنت تلعبها مع تشويه سمعة برانش... بتخديره من خلال تعاطي البيوتيه و ارسالك لريدجز ليعبث برأسه

Ama Axe, eğer bu bir oyunsa bize oyun oynuyorsan senin öyle bir peşine düşeriz ki piyasada kemiklerini bulamazlar.
‫لكن يا (آكس) ‫إن كانت هذه حركة أو لعبة تلعبها ‫سنطاردك جميعاً إلى أن نلتهم عظامك

Yapman gereken şey eğer böylesine yüksek seviyelerde oyun oynuyorsan sahip olduğun bilgiyle bana gelmekti.
ما كان يجب أن تقوم به لو كنت تلعب لعبة متقدّمة هو المجيء إليّ بما كان معك

Evet. Eğer kadınlar liginde oynuyorsan.
أجل، إذا كنت تلعب في إتحاد النساء

Azgın erkeği oynuyorsan, onu mutlu etmek için... en azından ahlaksızlığı hakkıyla yapmalısın.
‫إذا كنت ستلعب دور الصلب ‫فعلى الأقل ليكن لديك الحس السليم ‫لتتقن فعله ‫وتجعلها سعيدة

Özellikle o kadar kötü oynuyorsan.
خاصةً إذا كنت ستلعب بهذا السوء

Eğer uzun vadeli bir oyun oynuyorsan öldürmezsin.
ليس ان كنت تلعب الحيلة الطويلة.

Eğer bir çeşit oyun oynuyorsan...
إن كنت تلعب لعبة