"oyulmuş" - Translation from Turkish to Arabic

• منحوتة
• منحوت
• محفورة
• منقوش
• محفور
• نحتت

Ve 3,000 sene dört odada sert kayadan oyulmuş mükemmel şeyleri gizlice himaye ettiler.
لقد ظلت مختفية لمدة ثلاثة آلاف عاما فى أربعة غرف منحوتة من الحجر الصلد

Dizinin karakterleri tahtadan oyulmuş bir satranç yapılmıştı.
هُناك شطرنج خشبي جميع الأشكال منحوتة بشق الأنفس من الخشب

Bu savaş topu: aşağı yukarı oyulmuş elmalı tart gibi.
إنه مثل المدفع: ما بالأعلى و بالأسفل منحوت على شكل فطيرة التفاح؟

Bu aslında yapay ağaca oyulmuş bir Senegal kopuzu.
إنه خشب سنغالى منحوت

Bütün bu tepelerde lavın içerisine oyulmuş bunlar gibi hazineler vardır.
في كل مكان من التلال ، هناك تُحف مثل هذه محفورة في الرواسب

Bu yelkenli kolyesinin üstüne oyulmuş bir tarih var.
هناك تاريخ منقوش على تعويذة كتاب الإبحار

Şimdi de buzun içinde saklanacak bir yer vahşi doğanın, kuzey ışıklarının âşıkları için buzulun bizzat içine oyulmuş bir otel inşa ediyoruz.
والآن نقوم ببناء مخبأ في الجليد فندق محفور بداخل الجبل الجليدي نفسه حيث محبي البرية

Çukurlar volkanik kayalardan oyulmuş.
التجاويف منحوتة من صخور الحمم البركانية.

Ulu Polinezyalı kabilemizin savaşçıları tarafından elle oyulmuş Hawaii kerestesinden hakiki topuzlar.
،هروات حربية خشبية أصلية منحوتة باليد بواسطة أعظم محاربي قبيلتنا البولينيسية

Benin'den bir voodoo ustası tarafından, bir seba pitonunun omurgasında oyulmuş
منحوتة في فقرة من ثعبان سيبا، من قبل سيد الفودو من بنين

Elektronik ortamda gerçekleşen bu çirkin saldırılar taş üzerine oyulmuş da olabilirdi.
صه! يتم إرسال هذه الهجمات الشريرة عبر الوسائل الإلكترونية وقد تكون كذلك منحوتة في الحجر

Bunlar özel olarak oyulmuş. Boyu, kalınlığı.
إنّها منحوتة على نحوٍ خاص الطول، والعرض

Binlerce yıl önce, Tibet'in çeşitli yerlerinde kayalara oyulmuş şekilde bulundu.
لقد تم العثور عليه منحوت على الصخور في (التيبت) تاريخه يرجع لآلاف السنين فضلاً عن مجموعة كبيرة من أماكن أخرى,

Kuş elle oyulmuş ve kanatları falan da hareket ediyor.
يعمل لمدة ثمانية أيام متواصلة بلفة واحدة للزنبرك. إنها تحتوي على طائر منحوت باليد... بأجنحة مرفرفة وكل شيء من هذا القبيل.

Aynen öyle, dağa oyulmuş.
هذا صحيح, انه منحوت فى الجبل.

Evet, ve burada kayaya oyulmuş Yahudi mezarlarının kalıntılarını görüyoruz.
و مالدينا هُنا هي بقايا قبور محفورة في الصخر قبور يهودية

Niçin göğsü "Teepee" olarak oyulmuş ki?
-لم رسـمة الخيمة محفورة في صدره -رسمة خيمة

Shawneeler'in sihirli sözlerini bu oyulmuş kuru kafaya doğru söyleyeceğiz.
محفورة بهذه الجمجمة البشرية - ذلك سهل جداً -

Cildine bir isim oyulmuş ya da damgalanmış.
هناك اسم منقوش أو محفور في الجلد.

Evet, söveye oyulmuş Fraser ismini gördüm.
نعم,رأيت أسم فرايزر منقوش على العتبه

Bu sadece içimdeki oyulmuş yüzük,
كل مايخصني منقوش فقط في هذا الخاتم

Şimdi de buzun içinde saklanacak bir yer vahşi doğanın, kuzey ışıklarının âşıkları için buzulun bizzat içine oyulmuş bir otel inşa ediyoruz.
والآن نقوم ببناء مخبأ في الجليد نحن نقوم ببناء فندق محفور في الجبل الجليدي نفسه حيث محبي البرية

Kayalara oyulmuş gibi.
يبدو انها نحتت من الصخور الصلبة