"oyun falan değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليست لعبة

Bu, oyun falan değil, Ekselânsları. Birisi geliyor. Bence sizi öldürmeye niyetli.
هذه ليست لعبة يا صاحب الجلالة يوجد شخص قادم و أعتقد أنه يريد قتلك

Bi' dakika. Dinle.. Bu oyun falan değil, tamam mı?
انتظري دقيقة، اسمعي هذه ليست لعبة لعينة، حسنا؟

Dinle beni, bu oyun falan değil. Şu dağ geçidine doğru koşacaksın.
أستمع إليّ هذه ليست لعبة عليك العدو لهذا الوادي

Orospu çocuğu, bu oyun falan değil!
تبا لك انها ليست لعبة انا اريد

oyun falan değil.Gerçekti.Dedim ya.
هذهِ ليست لعبة يا (راي). هذهِ حقيقية مثلما أخبرتك يا رجل، هذا تجسس من أيام المدرسة القديمة

oyun falan değil.
. انضري , انها ليست لعبة

Dinle beni, bu oyun falan değil.
أستمع إليّ، هذه ليست لعبة.

Bu oyun falan değil!
هذه ليست لعبة.

Bu oyun falan değil.
أنها ليست لعبة