| Adamın kariyeri söz konusu ve sence bu bir Oyun mu? | Open Subtitles | الحياه المهنيه لرجل على المحك و أنت تعتقد أنها لعبه |
| Riggs Oyun mu oynuyor, yani? | Open Subtitles | هل تقول لي ان ريجز يلعب لعبه |
| Burada Oyun mu oynuyoruz? | Open Subtitles | أتلعبين لعبه هنا ؟ |
| Bu yeni bir Oyun mu? | Open Subtitles | أهذه لعبة جديدة؟ |
| Benimle Oyun mu oynayacaksın, dostum? | Open Subtitles | أتتلاعب بي يا صاح ؟ |
| - Bu yeni bir Oyun mu? | Open Subtitles | هل هذه لعبه جديده ؟ |
| Yani bu senin için bir Oyun mu? | Open Subtitles | انها لعبه بالنسبة اليك ؟ |
| Bir tür Oyun mu oynuyorsunuz? | Open Subtitles | أنتما تلعبان لعبه او ما شابه؟ |
| Oyun mu oynuyorsunuz çocuklar? Hayır. | Open Subtitles | -هل تلعبون لعبه يارفاق؟ |
| - Bu bir Oyun mu? | Open Subtitles | - هل هذه لعبه ؟ |
| - Oyun mu? | Open Subtitles | لعبه ؟ |
| Bir Oyun mu? | Open Subtitles | لعبه ؟ ؟ |
| Oyun mu? | Open Subtitles | لعبه ؟ |
| Bu başka bir Oyun mu? | Open Subtitles | أهذه لعبة أخرى؟ |
| Sizin için Oyun mu bu? | Open Subtitles | أهذه لعبة بالنسبة لكم؟ |
| - Benimle Oyun mu oynuyorsun ha? - Denedim... | Open Subtitles | أتتلاعب بي ؟ |
| Bu senin için ve kafası güzel arkadaşların için bir tür Oyun mu? | Open Subtitles | ...هل هي لعبة بالنسبة لك وأصدقائك البلهاء |
| Benimle Oyun mu oynuyorsun vampir? | Open Subtitles | هل تمارس الألاعيب معي يا مصاص الدماء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 