"oyuncaklarla" - Translation from Turkish to Arabic

• بالألعاب
• بألعاب
• باللعب
• للدمى
• باللُعَبِ
• بدمى

Bunun en güzel yanı size oyuncaklarla oynama fırsatı sunması.
وأفضل ما في الأمر أنه يشمل اللعب بالألعاب.

Yani oyuncaklarla oynayarak edinebileceğin eğlence ve merak var.
وهناك أيضا كل المرح والفضول اللذان يمكن أن تعيش وأنت تلعب بالألعاب.

Çocuklar pahalı oyuncaklarla oynamamalı.
لا ينبغي على الأطفال أن يلعبوا . بألعاب غالية التكلفة

Harvard oyuncaklarla dolu kocaman bir çuval gibidir.
هارفارد مثل كيس مملوء باللعب لكن عندما تنتهي العطلة

~ oyuncaklarla oynar sonra da parçalarım!
"أَلْعبُ باللُعَبِ وبعد ذلك أحطّمُهم "

İnsanlar uzak yerlerde anavatanları için savaşırken, o aptal oyuncaklarla oynamaya hakkım yok.
ليس من الصحيح أن ألعب بدمى سخيفة بينما الناس في الخارج، يخاطرون بأرواحهم من أجل الوطن

Bütün mesele şu, öncelikle, hepimiz oyuncaklarla oynuyoruz.
المقصد من كل هذا أنه، أولاً وقبل كل شيء، علينا جميعاً اللعب بالألعاب.

oyuncaklarla oynamayı seven üç küçük, zavallı çocuk.
مجرد رجال صغار مثيرين للشفقة الذين يحبون اللعب بالألعاب

Tamam ama sakın oyuncaklarla oynamayın.
لا بأس, لا بأس, لا تلعبوا بالألعاب فحسب, حسنا؟

Hala oyuncaklarla oynadığını bilmiyordum.
لم تكن لدي فكرة أنك ما زلت تلعب بالألعاب

Salak oyuncak araba! İşte bu yüzden çocuklar oyuncaklarla oynamamalı!
تباً لسيارة السباق الغبية لهذا السبب لا يجب أن يحظى الأطفال بالألعاب

oyuncaklarla ya da oyunlarla ilgilenmezdi.
أقصد انه لم يكن مهتماً بالألعاب.

Ancak şu anda sadece eskiden kalma güvenli, eğitici, kapalı mekan oyuncaklarla oynamaya izni var.
والآن مسموح له فقط بأن يلعب بألعاب منزلية آمنة وتعليمية من الأيام الخوالي

Eğer öyleyse, kadın kendini dine adarken erkek kişisi de sevgimi oyuncaklarla satın almaya çalışan sarışın bir barmene kendini adıyor.
بتلك الحالة المرأة تغوص في الدين بينما الرجل يغوص في عاملة حانة شقراء التي تحاول شراء حبي بألعاب تجسيدات صغيرة للأبطال الخارقين

Yatağımızda oyuncaklarla mı oynayacağız?
سنقوم بألعاب جنسية في السرير الآن ؟

oyuncaklarla meşguller ve kesinlikle ölü değiller
ومشغولون باللعب في البنايات ولا يوجد احد ميت

Çocukların oyun parklarındaki oyuncaklarla oynamalarına izin verilmemeli.
بالنسبة لي فلا أعتقد بأنه يجب السماح للأطفال باللعب في ألعاب الساحات العامة

~ ~ oyuncaklarla oynar sonra da parçalarım!
"أَلْعبُ باللُعَبِ وبعد ذلك يُحطّمُهم."

~ ~ oyuncaklarla oynar sonra da parçalarım!
"أَلْعبُ باللُعَبِ وبعد ذلك أحطّمُهم "

Ted... Küçük oyuncaklarla, Sleepless in Seattle'ın son sahnesini mi canlandırıyorsun?
(تيد) هل تعيد تمثيل المقطع الأخير من فيلم (سليبليس إن سياتل) بدمى صغيرة؟