"oyunculara" - Translation from Turkish to Arabic

• اللاعبين
• للاعبين
• الممثلين
• الممثلات
• لاعبين
• الممثلون
• للممثلين
• اللاعبون
• الاعبين

Jakobit hareketine sızabilir, kilit oyunculara yakınlaşabilir ve planlarını bozmanın yolunu buluruz.
نستطيع أختراق الحركة اليعقوبية نقترب من اللاعبين الرئيسين ونجد طريقةً لإفساد خططهم

Yeni pozisyonumda odak noktam spot ışıklarını oyunculara çevirmek olacaktır.
في موقفي الجديد، تركيزي هو إعادة تسليط الضوء على اللاعبين.

Bütün bu inanılmaz oyunculara sahibiz, Ne yapabileceğimizin pilot çalışması olan oyunlarımız var, ancak bunların hiçbiri henüz gerçek dünyayı kurtarmadı.
لدينا كل هؤلاء اللاعبين الرائعين، لدينا هذه الألعاب وهي تجريبية نوعا ما، ولكن لم تنقذ أياً منها العالم بعد.

O kadar kötüydü ki pas vermeleri için diğer oyunculara para verirdi.
تعلم، انه كان سيئاَ لدرجة أنه كان يدفع للاعبين الآخرين لتمرير له

oyunculara ve ekibe söyleyin hepsi gidebilir.
أخبروا الممثلين والطاقم أن جميعهم سيذهبوا

Stuart, sürekli güzel mankenlere ve oyunculara yazıyorsun.
ستيوارت , أنت مازلتَ تهدف لنيل . عارضات الأزياء الجميلات و الممثلات

Bu tür işleri genelde eski oyunculara verme eğilimindedirler, ya da medya sektöründe yer alan insanlara verirler.
ولكنهم يميلون لمنح تلك الوظائف إلى لاعبين سابقين أو أناس يعملون في مجال الإذاعة.

Diğer oyunculara da bir şans vermeliyim.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعطي الممثلون الآخرون فرصة.

oyunculara her zaman ben dâhil herkesin eşit sayıldığını göstermeye çalışıyoruz.
نحن نحاول دائما أن نظهر لكل اللاعبين أن الجميع متساوون، حتى أنا.

Yani küfretmek yok, sopa fırlatmak yok özellikle de diğer oyunculara vurmak yok.
ما اعنية هو، لا سباب، الا تطيح بالمضارب... وبخاصة الا تضرب اللاعبين الاخرين.

İkincisi oyunculara bakacak, yani onu endişe etmeye gerek yok.
الثانية ستكون على اللاعبين اذا لن يكون هناك شيء للخوف منه

Bütün oyuncular oyuna başlamadan evvel klor, frengi ve zona aşılarını olmalılar. Tekrar ediyorum, disleksik oyunculara kortta izin verilmeyecek.
تذكير ، يجب على جميع اللاعبين ان يكونوا خارج الغرف قبل بدء المباراه

oyunculara çizik kağıdı olmadan söyleyemezsin.
لا يمكنك أن تخبر اللاعبين من دون بطاقات النتائج

Amaca yönelik kurallar sadece oyunculara uygulanır.
قواعد ضدّ إدارة الهدف تقدّم إلى اللاعبين فقط.

Bak, hâlâ büyük oyunculara ve yeni yeteneklere sahipsin. Belki de görev dağılımı yaparken, oyuncularının yerlerini değiştirmelisin.
أنظرى,لازال لديكِ الكثير من اللاعبين ذوات المهارات ربما عليكِ التعديل من الوضع فقط.

Diğer oyunculara Moondoor parası yerine gerçek para veriyorlardı.
بالدفع للاعبين الآخرين بمال حقيقي في الواقع بدلا من العملة في بوابة القمر.

oyunculara doping yapmak, derhal işten atılmak demektir.
إعطاء المنشطات للاعبين . يؤدي للإقالة الفوريّة

oyunculara ve ekibe söyleyin hepsi gidebilir.
دمروا المسرح وأبقوه للعروض التافهه أخبروا الممثلين والطاقم أن جميعهم سيذهبوا

Yönetmen olan sensin. oyunculara eziyet etmek senin görevin.
- هل يكون المخرج صارما هذا على كل الممثلين ؟

Evet, abdesthanede yaşamaya razıysan kendini para için sürtük durumuna sokmana gerek olmadığını tüm bu genç oyunculara gösterebilirsin.
حسناً , بإمكانكِ رؤية الكثير من الممثلات الشابات التي لا تحتاج لأن تكون عاهره من اجل الحصول علي المال , لو أنكِ قمتِ , تعلمين . ستكوني سعيدة للعيش بمنزل خارجي

Buna rağmen, benim gibi oyunculara bakan hatta özenen çocuklara sahip olmak, gerçekten çok önemli bir şey bence.
حتى مع كل هذا ليكون هناك اطفال يشاهدون لاعبين مثلي وسيكون لديهم وقت طويل ليصبحوا مثلي اعتقد ان ذلك امر جداً مهم

Bu yarayla bütün oyunculara bir şans verdiğinizi biliyoruz.
نَعْرفُ بأنّك جَعلتَ تلك الندبةِ لإعْطاء كُلّ الممثلون فرصة.

Hayatın tadı çıkmaz öyle. Öyle davranmak oyunculara hakaret.
هذه ليس وسيلة للعيش في الحياة هذه تعتبر إهانة للممثلين

Karşılığında kumarhane, şansı yaver gitmeyen ve fazla oyun oynayan bazı oyunculara yardım eden birine sahip olmuş oluyor.
فى الاستبدال ،لدى الملهى شخص يساعد اللاعبون سيىء الحظ يلعب لمدة أطول قليلا

Sezon başlamadan evvel oyunculara uyguladığımız, nöro-psikolojik bir test.
هو اختبار عصبي نخضعه لــ الاعبين قبل بدء الموسم