"oyuncuya" - Translation from Turkish to Arabic

• لاعب
• للاعب
• اللاعب
• اللاعبين
• لاعباً
• لاعبين
• الممثلة
• لممثل
• للممثل
• فكرة اللعبة
• لاعبيين
• لاعبى كرة

İki oyuncu bir oyuncuya karşı avantajlı olabilmek için farklı olmalıdırlar.
لتفوق لاعبين على لاعب أخر يجب أن تكون هناك مسافة بينهم

Ve gelecek on yılda ne konuda olursa olsun, olağanüstü biçimde başarılı olan bir milyar daha oyuncuya sahip olacağız.
وفي العقد القادم سيكون لدين بليون لاعب آخر وهم بارعون جداً في ذلك الأمر.

Ama kartınızı başka oyuncuya vererek günü sağ tamamlayabilme ve radyasyon bertaraf etme aşamasını geçme şansınız var.
لكن لديك فرصة للنجاة هذا اليوم بإعطاء بطاقتك للاعب آخر و النجاة من الإستبعاد الإشعاعي

Ve ikinci oyuncuya bu gücü hatırlaması,
قد تم الطلب من اللاعب الثاني، أن يتذكّر تجربة تلك القوة

Bu fikrim 1998 yılında, Advanced Chess (İleri Satranç) adı altında, elit bir oyuncuya karşı bilgisayar eşliğinde maç yaptığımda hayata geçti.
تحققت فكرتي في عام 1998 باسم أدفانسد تشس عندما خضت هذه المنافسة المشتركة بين الإنسان والآلة ضد أحد أفضل اللاعبين.

O kadar yakınız ki bir oyuncuya şişeyle vursan kesin bayılır.
إننا قريبون إلى درجة أنك عندما تُسقط لاعباً بقنينة، يظل ساقطاً.

Şu oyuncuya ne oldu anlatsana, adı neydi, Dorrie miydi?
قل لي، ما هي آخر أخبار تلك الممثلة ما اسمها ؟ (دوري) ؟

Sezonu bitirmeye çalışan bir oyuncuya saygı duymak zorundasınızdır.
لابد من احترام لاعب البايسبول الذى يحاول إنهاء الموسم وحسب

Oyuncu, oyuncuya; pezevenk, pezevenge karşı.
،لاعب فى مواجهة لاعب أحمق فى مواجهة أحمق

Oyuncu, oyuncuya; pezevenk, pezevenge karşı. - Beni vuracağını sanmıyorum.
،لاعب فى مواجهة لاعب أحمق فى مواجهة أحمق

Bir oyuncuya ihtiyacımız vardı ve sen sakattın ben de sorumluluk aldım.
كنا بحاجة للاعب وأنت مصاب ففكرت بالمبادرة

Belirsiz bir taş doğal olarak oyuncuya en büyük olası neticeyi sunar.
إن الحجر الغير مستقر يمنح للاعب بشكل طبيعي بأكبر الإمكانيات المتوقعة.

Cücelerimin başka yetenekleri de var. Bir oyuncuya bu kart gelirse, o oyuncu o eli kaybeder.
عندما يضربان لاعباً هذا اللاعب يخسر كرتاً

Eskiden olduğun sporcuya değil şimdi olduğun oyuncuya para veriyorum.
أنا لا أدفع لك لتكون اللاعب الذي تريد أن تكونه أنا أدفع لك لتكون اللاعب الذي أنت عليه الآن

Durum böyleyse eğer, başka bir oyuncuya geçmemiz gerekiyor.
، وان كان الامر كذلك علينا ان ننتقل الى احد اللاعبين الاخرين

Üç oyuncuya daha yeriniz var mi?
إذاً , هل يمكنكم اللعب مع ثلاث لاعبين جدد ؟

Bu oyuncuya bayılıyorum.
! احب هذه الممثلة

Bu işi başarmak için bir oyuncuya ihtiyacın var.
لتنجح في هذا المشروع، أنت بحاجة لممثل ..

-Yeni oyuncuya hayır!
- لا للممثل الجديد !

- Tabii ki. Tüm hareketler oyuncuya dövüş fırsatı varmış hissi uyandırıyor.
فكرة اللعبة تقوم على إحساس الجميع بقدرتهم على المكسب

Peters, süslü bir turnuvada bir grup oyuncuya elektrik veren bir adamdan, bizi vezirin üstündeki piyona yönlendiren bir ipucu aldık.
(بيترز) تلقينا معلومة من رجل قام بكهربة حفنة من لاعبيين في بطولة شطرنج، مشيرا لنا إلى بيدق أمام ملكة

Ama takımın şu anda oyuncuya ihtiyacı var, 30 yaşında barmenlere değil.
ولكن هذا الفريق الان يحتاج الى لاعبى كرة قدم وليس عمال بار بعمر الثلاثين