"oyunlarımı" - Translation from Turkish to Arabic

• مسرحياتي
• ألعابي

Bütün oyunlarımı, onun hiç yazılamayacak oyunlarına değişirdim
أنا مستعد لتبديل كل مسرحياتي لأكتب له ما لم يتمكن من كتابته

Bütün çalışmalarımı oyunlarımı ve sonelerimi güvende tut.
كل كتاباتي مسرحياتي قصائدي أبقهم بأمان ابقهم بعيدا عن عائلتي

Gizli deliğimi buldun ve benim oyunlarımı aldın, sonra da bana sormadan onları okudun öyle mi?
ماذا؟ دخلت إلى جحري السري و وجدت مسرحياتي وقرأتهم من دون أن تسألني حتّى؟

Oyun arkadaşı bulmakta zorlanırdım. Bu nedenle kendi oyunlarımı yaratırdım.
كنت أجد صعوبة في إيجاد أطفال لألعب معهم، وانتهى بي الأمر بصنع العديد من ألعابي الخاصة.

Çocuklar oyunlarımı eğlenceli bulacaklardır.
حسنا.. أنا متأكدة بأن الأطفال سيجدون ألعابي مسلية جدا

Bu benim iyi şans tılsımım ama. Bütün oyunlarımı bununla yazarım.
إلّا أنها تميمة حظّي، إني دوّنت بها كل مسرحياتي.

New Haven'daki bütün oyunlarımı izlediniz demek.
فأنت شاهدت جميع مسرحياتي هنا في "نيو هيفن"

New Haven'daki bütün oyunlarımı izlemiş.
لقد شاهد جميع مسرحياتي في "نيو هيفن"

Ama benim oyunlarımı oynayacaksın.
لكنك ستلعب ألعابي رغما عنك