"oyunumdan" - Translation from Turkish to Arabic

• لعبتي
• مسرحيتي

Sana bir şey söyleyeyim... oyunun, benim oyunumdan çok uzak.
دعيني اخبرك شيئاً لعبتك لا تصل إلى مستوى لعبتي

Yani, daha önce bir hata yaptım. Onu oyunumdan atmasına izin verdim.
ترى , انا ارتكبت غلطة سابقاً تركته يأخذني خارج لعبتي

Beni oyunumdan atmak için çok uç noktalara ulaştınız ama gördüğünüz gibi, kendimi toparladım.
لقد تجاوزتَ الحدود القصوى بإقصائي من لعبتي, و لكن كما ترى... فقد إسترديت قوَّتي تواً

Onu oyunumdan atmasına izin verdim.
تركته يأخذني خارج لعبتي

Aslında oyunumdan bahsetmek istediğime emin değilim.
حسناً لست واثقة كم أريد التحدث عن مسرحيتي الآن

Siktir edip at onu oyunumdan.
اسمع اخرجه من مسرحيتي

Hep o ahtapotun suçu! Beni kendi oyunumdan çıkarttı.
"هذا خطأ الأخطبوط، أقصاني من لعبتي"