| dedi. Onlara PIN numarasını hatırlamaları gerektiğini ve yardım edeceğimizi anlatmaya çalıştık. | TED | وحاولنا أن نشرح لهن أهمية تذكر الرقم السري وقلنا سنساعدكن في تذكره، |
| PIN numarası 4747. | Open Subtitles | الرقم السري هو 4747 أريد معرفة من يودع المال في هذا الحساب |
| Bunların hepsi gerçekten o küçük masum PIN ile ilgili ki eminim o da burada bulunan her şeyden daha değerlidir. | Open Subtitles | لكن الرقم السري شيء حقيقي وأراهن أنه أغلى من كل شيء آخر |
| PIN 48 saatte bir yenilenir. | Open Subtitles | في هذه الحسابات يتغير الرقم السري كل 48 ساعة. |
| Yani, sen "PIN numarası" dediğinde, 2 kere numara diyorsun. | Open Subtitles | لذلك عندما تقول "رقم ر س ", فأنت تقول رقم مرتين |
| Herifin on haneli PIN numarası varmış. | Open Subtitles | إن رقمه السري يتكون من عشرة أرقام |
| Adamın on haneli PIN numarası varmış. | Open Subtitles | إن رقمه السري يتكون من عشرة أرقام |
| Kapı numaram B3294 kredi kartı şifrem 1274 ve PIN kodum da 4642. | Open Subtitles | بطاقتي الائتمانية ،و 4642 رمزي السري |
| - PIN numarası ne? | Open Subtitles | ماهو الرقم السري لهذه البطاقة؟ |
| - PIN kodu mu? | Open Subtitles | والرقم السري والرمز البريدي أي |
| O hesaplar için çalışan bir PIN numaran olduğu sürece bir ATM kartı kullanarak yavaş yavaş çekim yapabilirsin. | Open Subtitles | ما دمت تملك الرقم السري لهذه الحسابات... ...بمكنك سحبه على مراحل ولن تستخدمي شيئاًَ غير بطاقة الصراف الآلي |
| Senden esrar çekmeni isteseydi veya PIN kodunu ver deseydi ya da altına sıç deseydi sıçacak mıydın? | Open Subtitles | إذا طلب منك ان تصبح أسوداً أو تعطيه رقمك السري أو تطلق النار على نفسك... هل ستفعل ذلك ؟ |
| PIN kodunuzu doğru girdiğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل تأكدت من ادخال رقمك السري الخاص؟ |
| Kim siktiğimin PIN numarasını bilmez ki? | Open Subtitles | الذي لا يعرف الرقم السري سخيف؟ |
| Ben PIN kodumu hatırlıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أنا أعرف رمزي السري,حسناً B3294 هو مدخل |
| - PIN numarası ne? | Open Subtitles | - نعم - ماهو الرقم السري لهذه البطاقة؟ |
| Size hesapları vermek bana PIN'i vermek gibi. | Open Subtitles | ...فهذا بالضبط مثل إعطائي الرقم السري |
| Benim PIN numaramı Nick'in hesabına atarız. | Open Subtitles | نضع رقمي السري على حسابات "نيك" |
| Zeki velet, PIN numaranı da ver bakalım. | Open Subtitles | يا احمق اعطني الرقم السري |
| Ama PIN kodunu bilmiyorum. | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف الرقم السري |
| PIN numaranı gir ve 200 çek. | Open Subtitles | ادخل رقم الـ "ر س" واسحب مائتين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 