| Bakıyorum ki vilayetinde Bay Pırıltı bölge dağıtıcısı olmak istiyorsun. | Open Subtitles | أراك مهتماً بتوزيع "السيد سباركل" في ولايتك. لقد أحسنت الاختيار. |
| Pırıltı, sana önemli bir şey sormalıyım. | Open Subtitles | حسناً, سباركل, أريد أن أعرف شيئاً مهماً |
| Evet. Bu "Bay Pırıltı" adlı bir ürün. | Open Subtitles | أجل، هذا منتج اسمه "السيد سباركل." |
| - Her kim önerdiyse... Pırıltı Fabrikası olur mu? | Open Subtitles | -هل سيكون نادي "المصنع البَّراق" مناسباً لمن اقترح الذهاب إلى نادي التعري ؟ |
| Ama gözlerinde komşu çocuklar elektrikli çitimizi keşfettiğinde gördüğüm Pırıltı vardı. | Open Subtitles | لَكنِّي رَأيتُ a وميض في عينِها أنا مَا رَأيتُ منذ جارِ الأطفالَ إكتشفَ سياجُنا الكهربائيُ الجديدُ. |
| Becky, ikinizin basınç odama kadar bana eşlik etmenizi istiyorum çünkü gözüme Pırıltı kaçtı. | Open Subtitles | بيكي ، أريد منكما الاننتين لمرافقتي و حمايتي إلى غرفتي للضغط العالي بحكم أن في عيني حبيبات لامعة |
| Alo? Ben neden Bay Pırıltı'yım? | Open Subtitles | مرحباً، لماذا أنا "السيد سباركل"؟ |
| Sorun çok Bay Pırıltı. | Open Subtitles | عندك أسئلة كثيرة يا "سيد سباركل." |
| Bakın! Japonya'daki Bay Pırıltı Şirketi'nden bir paket geldi. | Open Subtitles | وصلنا طرد من شركة "السيد سباركل" بـ(اليابان). |
| Bay Pırıltı, Matsumura Balıkçılık ile Tamaribuchi Dayanıklı İmalat'ın bir ortak giriş imidir. | Open Subtitles | "السيد سباركل" مشروع مشترك بين أسماك (ماتسمورا)، (وتاماريبوتشي) للصناعات الثقيلة. |
| - Bay Pırıltı'yı sevdin mi? | Open Subtitles | -يعجبك "السيد سباركل"؟ |
| - Şey, Bay Pırıltı benim. | Open Subtitles | -أنا "السيد سباركل ." |
| Pırıltı. | Open Subtitles | سباركل |
| Pırıltı Fabrikası ve 1-800-YATAK ...tarafından destekleniyorum. | Open Subtitles | بكل تأكيد ، سأكون مدعومـاً من قبل نادي " المصنع البَّراق"و مراتب السرر الزوجيـة |
| Hayır, ben de Pırıltı Fabrikası'na gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لا ، أريدُ الذهاب إلى "المصنع البَّراق" |
| Böyle beyaz bir Pırıltı gibiydi. | Open Subtitles | فقط وميض أبيض كما تعرف |
| Güneşte küçük bir Pırıltı. | Open Subtitles | .. وميض صغير على أشعة الشمس |
| Senatörler, kongre üyeleri, insanların inanması için son bir Pırıltı istiyorlar. | Open Subtitles | قطعة لامعة واحدة يصدقها الناس |
| Senatörler, kongre üyeleri, insanların inanması için son bir Pırıltı istiyorlar. | Open Subtitles | قطعة لامعة واحدة يصدقها الناس |
| Her şeyi Pırıltı Pırıltı, tertemiz yapmanızı bekliyorum. | Open Subtitles | أتوقع أن تحافظوا على كل شيء نظيفاً بلمعان. |
| Gözlerinizde Pırıltı görüyorum. | Open Subtitles | إنّني أرى بريقاً في أعينكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 