"paçavra" - Translation from Turkish to Arabic

• خرقة
• الخرق
• قماش
• الخرقة
• البالية
• نسالة
• الخرقه
• القماشي

Bir dakika, spor ceketimin paçavra olarak kullanıldığını görüyorum.
إنتظروا , أرى معطفي الرياضي يستخدم على أنه خرقة للطلاء

Aşkın, erkeklerin çizmesini parlatmaya yarayan bir paçavra olmadığını anlamam bana bir ömre maloldu.
استغرق الأمر مني وقت طويل لفهم أن ذلك الحب ما كان خرقة بالية... لتلميع أحذية الرجال...

Ve eğer siliyorsanız, tuvalet kağıdı kullanıyorsunuz ya da bunun mevcut olmadığı bazı yerlerde, gazete kağıdı, paçavra ya da mısır yaprağı kullanıyorsunuz.
وإذا كنتم تستخدمون المساحة، ومن ثم ورق التواليت أو، في بعض مناطق العالم حيث أنه غير متوفر، صحيفة أو الخرق أو عرنوس الذرة.

Gizlilik diye bir şey yoktu Bir paçavra, bir k emik, bir yün çilesi
لم يكن هناك غموض قطعة قماش ، وعظام و كومة شعر

Bu paçavra Berner Sokağı'ndan, bu önce halletmemiz gereken şey.
هذه الخرقة من شارع بيرنر,تلك مشكلة يجب أن نحلها أولا

paçavra yerine ipek, para yerine nezaket, açlık yerine sınırsız yemek.
حرير للخرق البالية , شفقة بدل من الثروة , غذاء بلا حدود بدلاً من الجوع

Ben bir hiçim! Ben bir paçavra parçasıyım!
أنا لا أساوى شيئا أنا نسالة برتقال

Ağzına bir paçavra sıkıştırılmış.
أي خرقة محشوة في فمّه.

Kirli bir paçavra.
أي يوسّخ خرقة.

paçavra olduğundan çok emin değilim.
لا أظنها خرقة

Biraz paçavra ve bir radyo. Hey, kamyonete ihtiyacımız yok.
بعض الخرق وراديو، لن نحتاج لسيارة نقل ..

Bir gün, deli bir keşiş geldi, giysileri paçavra içinde kaba.., sırtında büyük bir çantası olan, dilenci kılıklı.., ve atalarımızın yerinde konaklayan biriydi.
يومًا ما ظهر راهب مجنون يلبس الخرق وعديم الرحمة. حمل كيسًا كبيرًا على ظهره.

Onları sana laboratuvarda paçavra olarak kullan diye verdim.
أعطيتك تلك لاستخدام كما الخرق في المختبر.

Biri benzin deposuna bir paçavra sokup tutuşturmuş.
بشخص وضع قطعة قماش في خزان الوقود و أشعل فيها النار

Beş dolarını alır cam temizleyicisi ve paçavra alır...
سآخذ مِنك الخمـس دولارات ، و أشتري منظف للزجاج و قطعة قماش

Bir paçavra için çok para.
هذا كثير من المال على قطعة قماش قديمة

Artı, o pis paçavra bagaja gidiyor.
بجانب تلك الخرقة النتانة للتنظيف الأرجل.

İşi senin yüzünden kaybettim, seni işe yaramaz, kokuşmuş paçavra.
فقدت الوظيفة بسببك، ايتها الخرقة العفنه عديمه الفائده.

O eski paçavra bize acıdan başka bir şey getirmedi.
-تلك الخرقة البالية لم تجلب لنا سوى الألم

Artık paçavra giyinmek zorunda olmadığın için seviniyorum.
أنا مسرورة لأنّكِ ما عدتِ مضطرّة لارتداء الملابس البالية

İşi senin yüzünden kaybettim, seni işe yaramaz, kokuşmuş paçavra.
لقد فقدت العمل بسببك؟ ايها الخرقه العفنه عديمه الفائده.

Tamam ama bu herkesin el atması gereken bir durum. paçavra kaplı eller de dahil.
لكن وضع يحتاج مشاركة كلّ الفريق بما يشمل إعادة القماشي للمشاركة.