"pablo escobar'" - Translation from Turkish to Arabic

• بابلو إسكوبار
• بابلو ايسكوبار

Bu iş, Bay De Greiff... Pablo Escobar'ın teslim olmasıyla bitmeyecek.
هذا الأمر يا سيد دي غريف لن ينتهي باستسلام بابلو إسكوبار

Kolombiya halkı, size yeni başkanınız Pablo Escobar'ı takdim ediyoruz.
يا أهل كولومبيا نقدم لكم رئيسنا الجديد ، بابلو إسكوبار

Sadece, boğazına kadar borca batmış, otuz yaşında iki çocuklu... eski kocası Pablo Escobar'la aynı kefede olan bir kadını düşünüyorum.
أنا فقط أستمر بتصور الديون .. أمبعمر30سنةو . زوجان سابقان يشبهون بابلو إسكوبار

İnsanların Pablo Escobar'ın fare gibi saklandığını düşünmesini istemiyorum.
أريد أن يعرف الناس أن بابلو إسكوبار لا يختبئ كالفئران

Pablo Escobar seni bulursa anında öldürür.
اذا عثر عليكي بابلو ايسكوبار سيقتلك في لمح البصر

Hiçbir şekilde Pablo Escobar'la müzakere etmeyeceğim.
بأنني لن أسمح تحت أيّ ظروف .. بالتفاوض مع بابلو إسكوبار

Pablo Escobar demiş ki, "Bazen ben Tanrı'yım eğer bir adam ölecek dersem, o gün ölür."
قال بابلو إسكوبار أحياناً أكون مثل الرب إن أصدرت الحكم على شخص بالموت فسيموت في نفس اليوم

Sizlerden arkadaşlarınıza Pablo Escobar için çalışırlarsa, ne olacağını anlatmanızı istiyorum.
أريد منكم أن تخبروا أصدقاءكم بأن هذا ما سيحدث عندما تعملون لصالح بابلو إسكوبار

Pablo Escobar kalemin kılıçtan üstün olduğuna inanmaya başladığında onun canını sıkıyorsunuz demektir.
عندما يبدأ بابلو إسكوبار في التصديق بأن القلم أمضى من السيف فهذا دليل على أننا نشعره بالقلق

Kim "Cali'nin Beyefendileri"ni Pablo Escobar'sız bir gelecek düşündükleri için suçlayabilirdi ki?
و من يمكنه لوم أفراد كالي على البدء في التفكير في مستقبل بلا بابلو إسكوبار ؟

Terörist olması bir yana Pablo Escobar gerillalarla işbirliği yaptı ve onlara defalarca yardımcı oldu.
بابلو إسكوبار ، بالإضافة إلى أنه إرهابي فهو أيضا حليف للمتمردين وساعدهم في مناسبات كثيرة

Düşün Pacho, senin finansal kaynakların ve Pablo Escobar operasyonuna ait tüm bilgiler, bir de buna bizim...
لنتخيل معاً ، مواردك الاقتصادية يا باتشو مع كل المعلومات التي لديك عن عمليات بابلو إسكوبار

Ve bu ordu Medellin'e girdiğinde Pablo Escobar'ın ölümü aylar değil...
وعندما يدخل هذا الجيش إلى ميدلين فن موت بابلو إسكوبار لن يستغرق بضعة أشهر

Çünkü bugün Pablo Escobar hala hayatta.
لأن بابلو إسكوبار لا يزال حياً حتى اليوم

Çünkü sana Pablo Escobar'ın yerini söyleyebilirim.
لأنني أستطيع أن أخبرك بمكان بابلو إسكوبار

Söyleyin bana, Pablo Escobar 400 askerle çevrili o hapishaneden nasıl kaçtı?
أخبرني ، كيف خرج بابلو إسكوبار من ذلك السجن وهو محاصر بحوالي 400 جندي ؟

Çocuklarım hep Pablo Escobar'ın çocukları olacak.
أطفالي سيكونون دائماً أطفال بابلو إسكوبار

Pablo Escobar öfke, intikam ve terörden ibaretti.
كان بابلو إسكوبار مصنوعاً من الغضب والانتقام والرعب

LLUIS LODONO WHITE, Pablo Escobar'IN KULU VE ADAM KAÇIRMALARININ BAŞ AKTÖRÜ
لوس لودونيو وايت ، واجهة وخاطب من يخدمون بابلو إسكوبار

Hatırlarsınız, eskiden insanlar Pablo Escobar'a Paisa Robin Hood derlerdi.
أتذكرون عندما كان الناس يطلقون على بابلو إسكوبار لقب روبن هود بايزا ؟

Devlet bakanlığından Pablo Escobar'ın çıraklığına.
من وزير في الحكومه لفتي توصيل بابلو ايسكوبار