| Çok güzel paella, patates, ve mantar tortillası yaparım. | Open Subtitles | أنا أصنع (باتيله) رائعة (أومليت البطاطس)، (رقائق المشروم) |
| Bir gün evde bize paella yapmalısın. | Open Subtitles | يوماً ما يجب أن تصنعي (باتيله) في المنزل |
| Biliyorsun senin dünyaca ünlü paella'n için yer ayırıyorum. | Open Subtitles | تعرفين أنني بالفعل أترك مكانا فارغا لأكلتك "بايلا" الشهيرة. |
| Dünyaca ünlü paella'sını yapacak. | Open Subtitles | ستقوم بإعداد طبقها الشهير "بايلا". |
| Buraya seninle ve izleyicilerinle lezzetli paella'mı paylaşmaya geldim. | Open Subtitles | جئت لمشاطرتك وجمهورك طريقة تحضير طبق "باييلا" لذيذ. |
| Bir seçenek seni Formentera Adası'nın ıstakozuyla yapılmış paella'ya götürecek. - Değil mi? | Open Subtitles | أحدهما يقود إلى طبق "باييلا"، وكركند من جزيرة "فورمنتيرا". |
| Herkes adamın iyi olduğunu bilir ama kimse basket izlerken paella yemek istemez. | Open Subtitles | الجمهور يعرف براعته، لكن لا أحد يرغب بتناول البايلا بينما يشاهد كرة السلة |
| Bu adam ailemizin paella yemeğinde parçalarına ayrılmasını izledi. | Open Subtitles | الرجل شاهدنا نتشاجر بينما نتناول الباييلا |
| Doğru olan bu! paella yedik! | Open Subtitles | هذه الحقيقة، نحن أكلنا (باتيله) |
| Chorizo, paella, taboule. | Open Subtitles | (شويزو)، (باتيله)، (تبولة) |
| Benim için paella. | Open Subtitles | (باتيله) من أجلي |
| Tanrım, Mary paella mükemmeldi. | Open Subtitles | (ماري)، وجبة الـ "بايلا" هذه كانت رائعة. |
| Birkaç hafta içinde gelecek ve ona paella pişirmeye çalışacağımı söyledim. | Open Subtitles | لقد قال أنه سوف يعود في غضون بضعة أسابيع وأخبرته أنني سوف أحاول إقناعك بإعداد طبق (بايلا) الخاص بك |
| - paella. | Open Subtitles | - "إنها "بايلا - |
| Sokağın aşağısında oturan, Gabrielle Solis, baharatlı paella getirdi. | Open Subtitles | جابرييل سوليس)، التي تعيش في العمارة المقابلة) أحضرت (باييلا) حارة |
| Gabrielle, paella'sını sıcak severdi. | Open Subtitles | أحبت (جابرييل) ال(باييلا) ساخنة |
| Ben, Myles ve paella Powell. | Open Subtitles | -أنا و(مايلز) و(باييلا باول ). |
| Birer tane croque monsieur, paella, iki tane koyun eti hapı ve büyük bardakta bal likörü istiyorum. | Open Subtitles | صحيح, سآخذ المونسنيور كروك و البايلا و قرصين من اللحم و شتاين من ميد |
| Biz sahilde paella yerken onlarda sandviçlerini yiyor olacaklar. | Open Subtitles | سيتناولون الشطائر، بينما نحن نأكل البايلا على الشاطئ. |
| paella pişirirken hep başında durmalısın. - Yoksa... | Open Subtitles | صحيح ، يجب أن ترقب "البايلا " بشكل ... مستمر وإلا تحول إلى |
| Evet, annem paella yaptı. | Open Subtitles | أمي أعدت لنا الباييلا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 