"pahalıya patlar" - Translation from Turkish to Arabic

• سيكلفك
• يكلفك
• سيكلف
• باهض الثمن
• مكلف
• سيكلّفكِ
• ستكلفك
• رخيصاً

Eğer günde 24 saatten bahsediyorsan bu sana pahalıya patlar.
اذا كنت تريدني 24ساعه يوميا سيكلفك هذا الكثير

Bu işe üç adamımı verebilirim. Ama pahalıya patlar.
يمكننى تكليف ثلاثة رجال لتولى المسألة، لكنّ هذا سيكلفك

Muhtemelen benzin parası içindekinden daha pahalıya patlar.
ربما يكلفك وقود أكثر مما يوجد هنا

İkisini de sunarız ancak çift yüzlüler daha pahalıya patlar.
نعرض الأثنين , لكن ذو الجهتين سيكلف اكثر

Bu çok pahalıya patlar.
هذا قد يكون باهض الثمن

Üstelik, böyle bir şeyi taşımak pahalıya patlar.
وفوق ذلك، نقل الحراس لشئ ما، كهدفنا، هو أمر مكلف

Sanırım bende bunu halledecek bir şey var. Ama bu sana pahalıya patlar.
أعتقد أنّ لديّ شيء يناسب ذلك الوصف ولكن سيكلّفكِ

288 tane ama pahalıya patlar size. Ender bir ürün.
، مائتين ، ولكنها ستكلفك . إنها مادة نادرة

Sizi geçirir ama pahalıya patlar.
سيساعدكم بالعبور ولكن لن يكون ذلك رخيصاً

Bu işi yapabilirim, ama.... - sana pahalıya patlar.
يمكنني أن أقوم بهذا العمل لكن هذا سيكلفك

Burada senin hayatın için para veriyorum, ama kardeşinle görüşmeye devam edersen, sana pahalıya patlar, ve kaybedeceğin şey bu olur.
أنا من يدفع تكاليف حياتك لكن إن استمريتِ في زيارة أخيك سيكلفك ثمنًا وهذا ما ستخسرينه

Seni buradan çıkarabilirim, ama pahalıya patlar.
يمكنني إخراجك من هنا، و لكن هذا سيكلفك بعض الشيء

Temizlik işi sıkıntı değil ama biraz pahalıya patlar.
لا أمانع في تنظيف الفوضى لكنّ هذا سيكلفك أكثر.

Şey, edebilirim, ama sana pahalıya patlar.
يمكنني لكنه يكلفك

Ama sana biraz pahalıya patlar.
ولكن سوف يكلفك.

Fakat Bart, bu çok pahalıya patlar.
لكن (بارت) ، ذلك سيكلف الكثير

Bu çok çok pahalıya patlar.
هذا قد يكون... باهض الثمن جدا جدا

Gizli kimliğinizi yaratmak pahalıya patlar.
بالطبع لكي تلعب هذا الدور فإن الأمر مكلف للغاية

Maxine, o çok pahalıya patlar.
(إنه مكلف يا (ماكسين

Evet ama biraz pahalıya patlar.
أجل، لكنّ ذلك سيكلّفكِ

Pay kısımlarını sana veririm ama payda kısımları sana pahalıya patlar.
... سأمنحك أبساط الكسور مجاناً لكن المقامات ستكلفك قليلاً ...

Bunu duygusuz biri gibi görünmeden nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama bu size biraz pahalıya patlar.
لا أعلم كيف أقول ذلك دون أن أجعل الأمر حساساً ..لكن هذا الشيء الذي سأقوم به ليس رخيصاً