| Tabiat Ana, altınları alıp gizli bir yere gitmelerini söyledi. Paititi'ye! | Open Subtitles | الطبيعة الأم أخبرتهم أن يأخذوا ذهبهم كله إلى مكان سري هو "بايتيتي" |
| Hint Altını Paititi. Sihirli güçleri olan bir heykel. | Open Subtitles | الهندي الذهبي لـ"بايتيتي" تمثال مع قوى سحرية |
| Eğer Paititi'yi bulurlarsa ve efsane gerçekse ölümsüz olacaklar. | Open Subtitles | إذا وجدوا "بايتيتي" وكانت أسطورة التمثال حقيقية سيصبحون خالدون |
| Bu tablet, Paititi için en önemli anahtardır. | Open Subtitles | هذه اللوحة هي المفتاح الرئيسي للخريطة التي تؤدي لـ"بايتيتي" |
| Ve bu da Paititi'nin gerçek haritası. | Open Subtitles | وهذه الخريطة الحقيقية التي تؤدي لـ"بايتيتي" |
| Boşuna çölü kazıyorlar. Paititi'nin nerede olduğu biliyorum, biliyorum! | Open Subtitles | "أوديسيوس" يحفرون بالصحراء أعرف أين تقع "بايتيتي" |
| Sanırım Paititi efsanesi, efsane kalmaya devam edecek. | Open Subtitles | أخشى أن أسطورة "بايتيتي" ستبقى أسطورة لوقت طويل |
| Paititi! Çatlak herif Paititi'yi bulmuş! | Open Subtitles | -بايتيتي), ذلك العجوز المجنون وجد (بايتيتي) ) |
| Tadeo, bu altın şehir Paititi'nin anahtarı. | Open Subtitles | -ثاديوس) هذا مفتاح المدينة الذهبية لـ"بايتيتي) " |
| Onları durduracağız. Paititi'yi onlardan önce bulacağız. | Open Subtitles | نحن سنوقفهم، وسنجد "بايتيتي" قبلهم |
| Şu Paititi'den biraz daha bahseder misin? | Open Subtitles | -أخبرني أكثر عن "بايتيتي " |
| Aman Tanrım. Bu Paititi sembolü. | Open Subtitles | يا للهول، رمز "بايتيتي" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 