"pakistan'daki" - Translation from Turkish to Arabic

• في باكستان
• فى باكستان
• من باكستان

Pakistan'daki moda endüstrisinde neler olduğunu araştırmaya karar verdik.
ذهبنا الى صناعة الموضة في باكستان و قررنا القيام بأبحاث حول ما يجري هناك

Pakistan'daki bu çocuklar okula gitmiyor.
هؤلاء الأطفال في باكستان لا يذهبون الى المدرسة.

Geçekten de haritaya baktığımızda, doğal yaşam alanlarının Pakistan'daki İndus'tan Burma'daki İrrawaddy'ye kadar uzandığını görebiliriz.
في الحقيقة وكما نرى في الخريطة كان نطاقه ونشاطه يمتد من الاندس في باكستان الي ارادوي في بومباي

Pakistan'daki kampını yok etmek için Hellfire füzesi kullanmıştık.
لقد استخدمنا صواريخ هيل فاير لتدمير مقره فى باكستان

Pakistan'daki bir ISP (Internet hizmet sağlayıcısı) abonelerinin erişimini oldukça sıradışı bir yolla engellemeyi seçti.
حسناً هذا المزود من باكستان أختار طريقة فعالة للحظر أمام مشتركيها بطريقة غير عادية.

Burada, benim büyüdüğüm yere yakın bir yerde Pakistan'daki bir köydeki bir grup çocuk var.
هذه مجموعة من الاطفال في قرية في باكستان بالقرب من المكان الذي نشأت فيه

Pakistan'daki Hindular için umut kalmayacak.
لن يكون هناك أمل في الهندوس الموجودين في باكستان

Pakistan'daki CIA şefiyle bağlantı kurabiliriz.
نحن يمكن أن نتّصل برئيس محطة وكالة المخابرات المركزية في باكستان.

Onun Pakistan'daki ailesini bulabilmemiz için bir şansımız var.
هناك احتمال أن السلطات كانت على علم من هم أقربائهم في باكستان

Pakistan'daki pek çok insan Amerika'yı düşman
والعديد مِنْ الناسِ في باكستان المنشار أمريكا كالعدو

Birinci aşamada, Pakistan'daki fiber optik sistemin analizi tamamlanmak üzere.
المرحلة الأولى شارفت على الإنتهاء وهي تحليل الألياف الضوئية في"باكستان"

Pakistan'daki görevde olanlar, bu konuyu açıklamalıyız, hemen.
ما حدث في تلك المهمه في باكستان يجب أن نبرئ أنفسنا منه

Kalben ve zihnen bir savaş içerisindeyiz ve sense Amerikan gençliğini Pakistan'daki terör kamplarına postalıyorsun resmen.
نحن نخوض حرب عقلية وأنت تقوم بشحن الشباب الأمريكي إلى مخيمات الإرهاب في باكستان

Elimize ABD'nin Pakistan'daki bir köye sarin gazı saldığına dair bir haber geçti ve biz de yayınladık.
والقصة بأن الولايات المتحدة اطلقوا غاز سارين على قرية في باكستان وقمنا بنشرها

Pakistan'daki adamım 24 saat içinde başa geçecek.
بلدي الرجل في باكستان سيكون في الطاقة في أقل من 24 ساعة.

Pakistan'daki petrol sahalarıyla ilgili bir şey.
انها حصلت على أن تفعل شيئا مع حقول النفط في باكستان.

Pakistan'daki evime nasıl geldilerse aynı şekilde geldiler.
جعلوا كما لو كانوا القيام الوطن في باكستان.

21 yaşımda, bu organizasyonun Pakistan'daki kuruculuğunu yaptım.
في عمر واحد وعشرين ، كنت مؤسس لهذه المنظمة في باكستان .

Coyne gibi, Pakistan'daki kampının ele geçirilmesine yardım etmişti.
مثل كوين,الذى ساعد على الاطاحه بمعسكره فى باكستان

Pakistan'daki yerleşkesini yok etmek için bir Hellfire füzesi kullandık.
لقد إستَخدمنا صواريخ ناريه لتدمير معسكره فى باكستان

Hayat Parsa, Benham'ın Pakistan'daki kız kardeşi.
.... حياه بارسا تكون أخت بينام فى باكستان

Pakistan'daki muhbirim yayınlanan bir bildiriyi gönderdi.
مخبر خاص بي من باكستان راسلني بلغني بأنه كان يتداول داخل صفوف