| - 100 gram paladyum koyuyorum. - Robert ona göz attı mı? | Open Subtitles | سأضع أربع أونصات من البلاديوم هل رآها روبرت؟ |
| Ama bu arada geçidi çevirip paladyum hidratı elde edecek kadar dikkatlerini dağıtmış oluruz. | Open Subtitles | ولكن فى نفس الوقت نستفيد من التشتت لنتصل بالبوابه ونحصل على هيدرات البلاديوم |
| Altın, çinko, argon nitrojen, paladyum bromür, rutenyum... ..cıva, bakır, talyum, ununtriyum... | Open Subtitles | أرجون نيتروجين,البلاديوم البروم,الروثينيوم |
| Altın, çinko argon, nitrojen paladyum, bromür, rutenyum cıva, bakır, talyum ununtriyum. | Open Subtitles | أرجون ,نيتروجين بلاديوم البروم,الروثينيوم |
| - paladyum, değil mi? - Elinde çizimleri var, ne diyor? | Open Subtitles | بالاديوم أنت حصلت على رسمهم التخطيطي، ماذا يوجد فيه؟ |
| - paladyum konusundan biraz bilgi verebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك تلخيص أدق المعلومات عن مادة "الباليديوم" ، من فضلك ؟ |
| paladyum hidrat adlı maddeye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج شىء يطلق عليه هيدرات البلاديوم |
| Çinko... Argon, nitrojen, paladyum bromür, rutenyum... | Open Subtitles | زنك, أرجون,النيتروجين,البلاديوم |
| Altın, çinko, argon nitrojen, paladyum bromür, rutenyum... ..cıva, bakır, talyum, ununtriyum... | Open Subtitles | الذهب, الزنك. أرجون نيتروجين,البلاديوم |
| Her zamanki gibi paladyum'a gitmiştim, ama korkunç uzun bir filmdi. Geç kalacağımdan korkuyordum. | Open Subtitles | كنت قد ذهبت إلى سينما (البلاديوم) وتأخرت بسبب طول الفيلم |
| paladyum mikro alaşımlı. | Open Subtitles | : إنَّهُ مصنوعٌ من (سبيكةٌ صغيرةٌ من عنصر البلاديوم) |
| - ..ya da paladyum'daki Siste Aşk. | Open Subtitles | -حب في الضباب" في سينما (البلاديوم" ) |
| Ne bu? paladyum çekirdeği mi yapıyor? | Open Subtitles | ماذا، هل هذا (بناء نواة البلاديوم)؟ |
| Saray mı paladyum mu? | Open Subtitles | (بالاس) أم (البلاديوم)؟ |
| paladyum Çekirdeğine hiç kimse sahip çıkıp hizmet etmiyor. | Open Subtitles | لن يخدم نوات الـ "بلاديوم " أي منفعه لمن يمتلكهم |
| Altın, çinko argon, nitrojen paladyum, bromür, rutenyum cıva, bakır, talyum ununtriyum. | Open Subtitles | الذهب, الزنك. أرجون ,نيتروجين بلاديوم |
| Daha fazla tahminde bulunabilirdim ancak paladyum elektrot üzerindeki ağır su elektrolizinde soğuk füzyon gözlemlemeye çalışmak kadar anlamsız olurdu. | Open Subtitles | يمكنني الشروع في التخمين أكثر لكن لا فائدة من ذلك بقدر محاولة مراقبة الانصهار البارد من التحليل الكهربائي للمياه الثقيلة على قطب بلاديوم. |
| Bu, 0.15 gram ağırlığında paladyum. | Open Subtitles | إنه بالاديوم 0.15 جرام نحتاج على الأقل إلى 1.6 |
| Gösteri Londra paladyum'a mı gidecek efendim? | Open Subtitles | سيُعرض العرض في لندن بالاديوم, سيدي؟ |
| Yani, gösteri de yok, Londra paladyum da. | Open Subtitles | وبالتالي, لا عرض,و لا لندن بالاديوم. |
| paladyum, otomobil parçalarında, cep telefonlarında ve bilgisayarlarda kullanılır. | Open Subtitles | يستحدم "الباليديوم" في الهواتف النقالة . والحواسب ، والأجزاء الإلكترونية |
| - paladyum madeninin taslağı. - Evet, öyle. | Open Subtitles | . "إنه رسمٌ تخطيطي لمنجم "الباليديوم - . نعم - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 