"palamut" - Translation from Turkish to Arabic

• البلوط
• بلوط
• الجوز
• بلوطة
• البلوطة
• لعقد الطلاء
• صرصرة كلام
• بلّوط

Bazı yıllarda beyaz meşeler her zamanki kadar palamut üretirken kızıI meşeler çok az üretir.
فى بعض السنوات .. شجر البلوط الأبيض ينتج ثماره كالمعتاد من الجـوز بينما البلوط الأحمر لم ينتج ثماره مطلقاً

Bir palamut kadar besleyici olması için yaklaşık 500 tane gerekir.
فأنت تحتاج إلى حوالى 500 من هذه لجعل الغذاء مثالى ومعادل للبندق مثل جـوزة شجر البلوط

Gördün mü sana söylemiştim. Ben küçük civciv değilim ve buda bir palamut değil. Vay canına.
أرأيت ، أخبرتك ، انا لست دجاجة و لا يوجد هنا بلوط

Kendimi yemekle meşgul değilken benim istiridye yememi tatlı şarap içmemi ve palamut atıştırmamı istiyorsun.
عندما لا أكون مشغولاً بأكل نفسي تجعلني أتناول المحار وأشرب النبيذ الحلو وأتغذى على الجوز

Oğlumun kafasına bir palamut düşmüş.
- التى سقطت على بنى. بلوطة صغيرة.

palamut olayından beri utanç içindeydin.
أنت تخجل منى منذ حادثة البلوطة.

Fenikasetil kristal metil entrenilat, palamut, karamel ve bargamot yağı.
الميثيل و البلوط و زيوت الكراميل و البرغموت

Oynanmaz. Çoğunlukla çayır koşusu veya palamut seksek oynarız.
كلاّ، أننا عادةً نتسابق في العشب أو نلعب بأشجار البلوط.

Sincap bir beyaz palamut bulduğu zaman onu hemen yiyip tüketir aksi halde kısa sürede filizlenecektir.
عندما يجد السـنجاب جـوزة البلوط الأبيض ... يأكلها على الفور لأنه بخلاف ذلك ..

Hayatımın geri kalanında palamut güğümleri yaparsam bundan seni sorumlu tutacağım.
إذا أنا في نهاية المطاف صنع غلايات بلوط لبقية حياتي، أنا كنت عقد مسئول شخصيا. مهلا، مهلا.

Geride palamut kalmayacak! O küçük askeri alalım.
لا يوجد بلوط ,يسار , خلف, ايها الجندي الصغير

- Biraz daha palamut istiyorum.
هل ماذا الآن؟ أريد أكثر من ذلك، أريد بلوط.

Kendimi yemekle meşgul değilken benim istiridye yememi tatlı şarap içmemi ve palamut atıştırmamı istiyorsun.
عندما لا أكون منشغلاً بأكل لحمي أنت تريدني أن أجرب أكل المحار واحتساء النبيذ الشهي وتناول الجوز كوجبة خفيفة

Cevizden palamut meşesine kadar tanıdığım yaratıklar.
مخلوقات عرفتها من الجوز والبلوط

Düşen bir palamut bir meteor olur... küçük bir dere, bir tsunami... ve her bir düşman, bir dev.
...البلوطة المتساقطة تصير نيزكًا الماء القليل يصير فيضانًا وكل عدوٌ ..

- palamut kozalakları oyuyoruz.
- لعقد الطلاء زهرة.

- Büyük bir palamut... Çok yaşa!
سيداتى سادتى, لقد كانت فقط صرصرة كلام,

Bilmem, cilalı palamut ve ince deri olabilir mi?
ربّاه لا أعرف، قِشر بلّوط مصقول...