| Palladium o duvarlar arasında kaldığı sürece Atlantis'in asla düşmeyeceği söyleniyor. | Open Subtitles | داخل القبو الملكي هنالك تمثال يدعى الـ(باليديوم) يقال إنّ (أطلانطس) لنْ تسقط أبداً طالما هو موجود بين جدرانها |
| - Palladium az önce çalındı. | Open Subtitles | قبل أقل من ساعة خلت تمتْ سرقة الـ(باليديوم) |
| Zaman kalmadı, Palladium'u Atlantis'e geri götürmemiz gerek. | Open Subtitles | لا نملك متسعاً من الوقت, علينا إعادة الـ(باليديوم) إلى (أطلانطس) |
| Bir şartı vardı, o da Palladium'u çalmasında ona yardım etmek. | Open Subtitles | كان هنالكَ شرطٌ واحدٌ أنْ أُساعدها في سرقة الـ(باليديوم) |
| Palladium artık şehirde değil... | Open Subtitles | الـ(باليديوم) لمْ يعد موجوداً في المدينة |
| Palladium'u ya Ariadne'e teslim edeceğim ya da denerken öleceğim. | Open Subtitles | سأُسلّم الـ(باليديوم) لـ(آريادني) أو أموت محاولاً ذلك |
| Palladium'un artık şehirde olmadığı söylentileri yayıldığı gibi yeniden geldiği de yakında yayılacaktır. | Open Subtitles | كما سرت شائعة إنّ الـ(باليديوم) ليس موجوداً في المدينة سينتشر خبر إستعادته عن قريب |
| - Palladium'u geri almak kimin fikriydi? | Open Subtitles | إستعادة الـ(باليديوم) كانتْ فكرة من ؟ |
| - Kuşatıldık. Palladium'u almalarına izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكننا السماح لهم بأخذ الـ(باليديوم) |
| Peki ya Palladium geri getirilirse? | Open Subtitles | و ماذا لو تمّت إستعادة الـ(باليديوم) ؟ |
| - İstenildiği gibi bir Palladium. | Open Subtitles | (باليديوم) واحد كما هو في الطلب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 