| Üzgünüm, Lord Pallas. Göğsüne bir ok yedi. | Open Subtitles | أنا أسف لورد بالاس, السهم كان موجه لصدره |
| Eğer Pallas yaptıysa olması gereken senaryoda bir başkası kralı öldürür. | Open Subtitles | أذا كان هو بالاس سيكون الوقت مثالي لكي يقوم شخص أخر بقتل الملك |
| Sonra da Pallas araya girer ve kardeşini öldüren adamı öldürür. | Open Subtitles | وعندها سيتدخل بالاس ويقتل الشخص الذي قتل أخاه |
| Herkes ona destek olur ve sevgili Aegeus'a olan saygılarından dolayı Pallas'ı kral yaparlar. | Open Subtitles | وسيتحد الجميع من حوله وانطلاقا من احترامهم للمحبوب أيجيوس سيختارون بالاس بديلا له |
| Evet, Lord Pallas. Şükretmeliyiz. | Open Subtitles | نعم, لورد بالاس يجب أن تشكره على ذلك |
| Kralın kardeşi Lord Pallas'ın yaptığını düşünmüyorsun herhalde? | Open Subtitles | أنتِ لا تفترحين اللورد بالاس أخ الملك |
| Pallas doğuştan korkak olduğunu biliyor, general. | Open Subtitles | بالاس يعرف انك جبان أيها الجنرال |
| Ama Ceres, Pallas, Hygea'da birimlerimiz var. | Open Subtitles | "ولكننا نملك خلايا على "سيريس "وعلى "بالاس"، وعلى "هيجيا |
| Pallas'tan gelen o taşıtta sen az kalsın ölüyorken hiç bozuntuya vermedim. | Open Subtitles | عندما كدت أن تموتين خلال نقلك من بالاس |
| Sen nereden bileceksin ki, Pallas? | Open Subtitles | ماذا يجب أن تعرفي .. بالاس ؟ |
| Al evlat. Pallas. | Open Subtitles | خذ يا فتى نحو بالاس |
| Mesela Pallas Athena, savaş ve bilgeliğin tanrıçası. | Open Subtitles | ،(مثل (بالاس) من (أثينا إلاهة الحكمة والحرب |
| "Oda kapımın üstündeki Pallas büstüne tünedi" dizesini içeren şiir. | Open Subtitles | القصيدة التى تحتوى على البيت " جاثم على صدر تمثال( بالاس ) أعلى باب غرفتى" |
| "Oda kapımın üstünde, Pallas'ın solgun büstünde oturmakta, oturmakta kuzgun hiç kıpırdamadan. | Open Subtitles | والغراب لم يرفرف أبداً لايزالجالساً،لايزالجالساً... على نصف تمثال (بالاس) شاحب اللون وذلكأمامبابغرفتى... |
| Oturmakta, oturmakta Kuzgun hiç kıpırdamadan Pallas'ın solgun büstünde hemen oda kapımın üstünde hayal kuran bir iblisin gözleriyle... | Open Subtitles | "والغراب لا يرفرف أبدًا" يقبع ساكنًا، يقبع ساكنًا على تمثال (بالاس) الشاحب |
| Pallas bana ulaşmak için seni kullanıyor. | Open Subtitles | بالاس يستخدمك للوصول ألي |
| Savaştayız, Lord Pallas. | Open Subtitles | نحن في حالة حرب, لورد بالاس |
| Pallas İstasyonu'ndan kiralanmış. | Open Subtitles | إنه مستأجره من محطة بالاس |
| Komutan Pallas. | Open Subtitles | -أوو ! -أيتها الضابط بالاس |
| - Komutan Pallas. Leslie. | Open Subtitles | -أيتها الضابط بالاس. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 