"palyaço gibi" - Translation from Turkish to Arabic

    • مثل المهرجين
        
    • كالمهرجين
        
    • أبدو كالمهرج
        
    Evet, bir an, hepimizin palyaço gibi giyinmesini düşündük, ama umduğum gibi karar vermedik. Open Subtitles نعم، قبل لحظه كنا سنلبس مثل المهرجين لكن ذلك لم يجري كما كنت آمل
    palyaço gibi giyinmiş ucubelerle kötü bir geçmişimiz var. Open Subtitles نملك تاريخ سيء مع المجانين مثل المهرجين.
    palyaço gibi giyinmiş ucubelerle kötü bir geçmişimiz var. Open Subtitles لدينا فقط تاريخ سيئ معَ الأشرار مع النزوات يرتدون مثل المهرجين
    Hayır. O zamanlar söyleyemiyorlardı. Bu yüzden palyaço gibi giyinmek zorundalardı. Open Subtitles لا لم يستطيعوا في ذلك الوقت , لهذا كان عليهم أن يلبسوا كالمهرجين
    - Şimdi de palyaço gibi görünüyorum. Open Subtitles -و أنا الآن أبدو كالمهرج
    Bir palyaço gibi görünmek istemez misin? Open Subtitles لا تريد ان تبدوا مثل المهرجين?
    Eğer hepimiz yüzlerimizi palyaço gibi boyarsak, kimse Earl Junior'ın senin olmadığını anlamaz. Open Subtitles لو قمنا بطلاء وجوهنا مثل المهرجين, طوال الوقت لا أحد يمكنه أن يعرف إن كان ايرل الصغير) ليس طفلك)
    Randy, yüzümüzü palyaço gibi boyamayacağız. Open Subtitles راندي)، لن نقوم بطلاء وجوهنا مثل المهرجين)
    Niye bir palyaço gibi giyiniyorsun? Open Subtitles لماذا ترتدي مثل المهرجين?

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more