Palyaçolardan nefret ettiğimi bilir. Onlardan nefret ederim. | Open Subtitles | فهو يعرف انى أكرة المهرجين يا ربى أكرههم |
Ve eğer Palyaçolardan korkmasaydım, sana kocaman sarılırdım. | Open Subtitles | إذا لم أكن خائفاً من المهرجين لكنتُ أعطيتكَ عناقاً كبيراً |
Palyaçolardan nefret ediyorum. | Open Subtitles | . . رباه ، أنا أكره المهرجين دائماً يخفونني |
Aslında her okul büyük bir sirk çadırıdır. Hiyerarşik yapı, akrobatlardan aslan terbiyecilerine, Palyaçolardan karnaval göstericilerine kadar uzanırdı ve hepsi de olduğumuz kişiye çok uzaktı. | TED | كل مدرسة كانت عبارة عن خيمة سيرك كبيرة، والتسلسل القيادي يبدأ من البهلوانين إلى مروضي الأسود، من المهرّجين إلى الكارنيس، كل هذه الأميال قبل من نكون. |
Palyaçolardan korkma. Onlar iyidir. Sana arkadaş olurlar. | Open Subtitles | لا تخف من المهرجين إنهم لطفاء، إنهم أصدقاؤك |
Koulrofobi, Palyaçolardan korkma. | Open Subtitles | الخوف من الوجوه الملونة الخوف غير الطبيعي من المهرجين |
Eminim birkaç hafta içinde Palyaçolardan yine nefret edeceksin. | Open Subtitles | أنا واثقة,من أنك ستكره المهرجين بعد عدة أسابيع مُجدداً |
Palyaçolardan korkuyorsun. Çoğu insan korkuyor zaten. | Open Subtitles | أنتِ تخافين من المهرجين العديد من الأشخاص لديهم هذا الخوف |
Konuğumuz, bu akşam Palyaçolardan nefret ettiğini söyleyerek bu işe başlamak istiyor. | Open Subtitles | إن ضيفنا هنا يود أن يبدأ هذه الأمسية بإخبارنا لماذا هو يكره المهرجين |
Palyaçoları öldürmenin 46 yolunu falan biliyorum. Palyaçolardan nefret ederim. | Open Subtitles | أعلمُ تقريباً ستة وأربعينَ طريقةً لقتل مُهرّج أكرهُ المهرجين. |
Palyaçolardan falan mı korkuyorsun lan sen? | Open Subtitles | هل تخاف من المهرجين أو شيء من هذا القبيل؟ |
Sirkteki milyar dolarlık Palyaçolardan başka bir şey değiller. | Open Subtitles | انا اقصد ، من يكونوا غير اثنين من المهرجين في ذلك السيرك الذي يكلف مليار دولار |
Bu Palyaçolardan tekrar haber alınca konuşuruz. | Open Subtitles | لنكمل حديثنا عندما يصلنا رد أولئك المهرجين |
Palyaçolardan konuşup durduğumuza inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أننا نتحدث عن المهرجين |
Palyaçolardan korkmanın psikiyatrik terimi, koulrofobi. | Open Subtitles | حسناً, المصطلح النفسي للخوف من المهرجين هو "فوبيا المهرجين" |
Bu yüzden Palyaçolardan nefret ediyorum. | Open Subtitles | ذلك هو السبب الذي يجعلني اكره المهرجين |
Siz Palyaçolardan biri Olay Yeri İnceleme'yi arayabilir mi? | Open Subtitles | أيها المهرجين هل إستدعيتم الخبراء؟ |
Palyaçolardan ölesiye korktuğumu biliyor musun? | Open Subtitles | جميعنا لدينا أشياءاً نخاف منها، أتعلمان أنني أخاف جداً من المهرّجين ؟ |
Palyaçolardan korkardı. Bunu yapan her kimse, iğrenç biriymiş. | Open Subtitles | وقد كان يرتعب من المهرّجين لذا مهمن كان القاتل فهو شخص سقيم |
Tam işerken bu Palyaçolardan biri bana yumruk attı. | Open Subtitles | كي لا تكون بمكاني عندما ضربني أحد المهرّجين بالأسفل |
Palyaçolardan nefret ederim! | Open Subtitles | أنا أكرهُ المُهرّجين |