Bir aptal bile çocuklara Şokellalı Çikolata Topları ve Pamuk helva tadında tahıl gevreği satabilir. | Open Subtitles | أي مجنون يمكنه أن يبيع كرات الشوكولاتة تلك وكذلك حبوب حلوى القطن المنكهة للأطفال |
Bana biraz para ver. Canım Pamuk helva çekti. | Open Subtitles | أعطني بعض النقود أنا أشتهي بعد حلوى القطن |
Pamuk helva için bana borç para vermiyorsun, yabancılardan muayene parası alıyorsun, ve şimdi de elin için endişeleniyorsun. | Open Subtitles | لا تعطيني نقود لشراء حلوى القطن وتأخذ نقوداً من غرباء مقابل نصيحة طبية وأنت قلق بشأن يدك الآن |
Geri gelip atlıkarıncaya binmem, Pamuk helva yemem ve orkestra konserlerini dinlemem gerekiyordu. | Open Subtitles | عليّ أن أعود وأركب الأرجوحة الدوارة وآكل غزل البنات وأستمع إلى حفل موسيقي |
Adamın Pamuk helva yapmasını izliyordu, sonra başı döndü ve içine düştü. | Open Subtitles | كان يشاهد الرجل وهو يعدّ غزل البنات وأصيب بدوار وسقط في الآلة |
Bir de Pamuk helva, dondurma ve orkestra konseri. | Open Subtitles | وغزل البنات والآيس كريم والحفلات الموسيقية |
Particilere söyle moda olması umurumda değil kaz ciğerinin üstüne Pamuk helva koyulmayacak. | Open Subtitles | أخبري مخطط الحفل أني لا أهتم لو كان معروفا لكن لا تضعي حلوى القطن على الإوز حسنا |
Hiç fil yok, Pamuk helva yok, hiç palyaço yok. | Open Subtitles | لم يكن هناك اي فيلة او حتى حلوى القطن وحتى لم يكن هناك مهرجين |
Walter'ın bize bir Pamuk helva makinesi aldığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق والتر اشترى لنا آلة حلوى القطن. |
Pamuk helva. | Open Subtitles | حلوى القطن .هذا |
Üzgünüm Pamuk helva satıcısı. | Open Subtitles | آسف يا بائع حلوى القطن |
Pamuk helva sever misin? | Open Subtitles | هل تحب حلوى القطن ؟ |
Pamuk helva sevmem. | Open Subtitles | انا لا أحب حلوى القطن. |
Pamuk helva makinesi için. | Open Subtitles | لآلة حلوى القطن. |
Ve Pamuk helva. | Open Subtitles | أوه ... حلوى القطن |
Harmony bu, Pamuk helva pembesi olacaktı. | Open Subtitles | هارموني كان يفترض بأن يكون اللون كلون غزل البنات الوردي |
Dışarı çıkıyorsan gelince bana Pamuk helva alsana. | Open Subtitles | إن كنت ستخرج، هل يمكن أن أن تجلب لي قليلاً من غزل البنات. |
Onun için babasıyla Pamuk helva yiyip sevimli bir tişört giyeceği özel bir geceydi. | Open Subtitles | وأنا تأكل غزل البنات وتشتري قميص جميل وتدردش |
Pamuk helva! | Open Subtitles | . غزل البنات ، أحصل غزل البنات |
Babam her yıI bana Pamuk helva alır. | Open Subtitles | و كل عام أبى يشترى لى غزل البنات |
- Kedi, at ve Pamuk helva. | Open Subtitles | قط، وحصان، وغزل البنات |