"panama'ya" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى بنما
• في بنما

Panama'ya gidip kanal için bir havuz daha kazacaksın.
سوف تذهب إلى بنما وتحفر . هويساً جديداً للقناة

Biz de hep beraber onu aşağıya, Panama'ya götürüp... çukurun içine yerleştirdik ve Hıristiyanlara layık bir törenle gömdük.
.... لذا جميعنا أخذناه للأسفل إلى بنما ووضعناه فى الهويس ...

Sonra beraber onu Panama'ya taşırız.
ثم نأخذه معاً إلى بنما ، مضبوط ؟

Şirket Panama'ya kayıtlı Virginia ve Delaware'de büroları ve Libya bandıralı bir gemileri var.
لديها مكاتب في فيرجينيا و ديلوار و مسجله في بنما و لديهم قارب عليه علم ليبيا

Panama'ya dağıtımından üç hafta sonra, bir çiftliğe gönderildim.
خلال انتشار القوات والجند في بنما بعد ثلاثة اسابيع تم إرسالي إلى المزرعة

Babam Panama'ya gideceğinizi söyledi.
الأبّ يقول بأنّك ذاهب إلى بنما.

25 Pagai Adası Makak Maymunu'nun izini Sumatra'dan Guam'a, oradan da Panama'ya kadar takip ettim.
حسنًا، درب الـ25 قرد "المكاك" من جزيرة "باجاي" "الذين تبعتهم من جزيرة "سوماترا "إلى "غوام" إلى "بنما

Panama'ya vardigimizda, ailesine üç bes bir sey göndeririz. Bir yolunu buluruz.
عندما نصل إلى (بنما) سنرسل شيئاً ما إلى أسرته ، و نتأكد أنه سيهتم بهم

Eğer FARC sınır alanını ele geçirirse Panama'ya kadar gelebilir ve Kanal bölgesini ele geçirebilirler.
فيمكنهم التحرّك إلى (بنما) ويتجاوزون منطقة القناة

Panama'ya mı gidiyoruz?
هل نحن ذاهبون إلى (بنما)؟

Panama'ya bak. Seninkini de ver.
انتقل إلى (بنما)، قدّم سلاحكَ

Pekala, Steph, Panama'ya vardınız demek.
حسنا، انظر، إضافة تعليق. نحن بالفعل في بنما.

Sizce neden Rickey bahar maçları için bizi Panama'ya getirdi, ha?
لماذا تعتقد انه يقوم بمباريات الربيع هنا في "بنما" ؟

Panama'ya o kanalı açacak mısın?
هل ستحفِرُ تلك القناة في "بنما" يا (تيدي)؟

Panama'ya gitmem gerek.
أريد أن أكون في (بنما).