"pancar" - Translation from Turkish to Arabic

• البنجر
• الشمندر
• شمندر
• بنجر
• بورشت
• الشمند
• والشمندر
• القصب

Sağlık muayenesinden bir gün önce bir sürü pancar yemişti.
تناولك كمية كبيرة من البنجر قبل ان يذهب للفحص الجسدي

"Dolmalık biber olur ama toprak pancar için çok asitli."
سوف ينمو القرع لكنّ التربة حمضية و لا تناسب البنجر

Bu pancar şekeri üretmek için, bu da elektrik ışığı için.
هذه من أجل صنع سكر البنجر و هذه من أجل الضوء الكهربي

pancar, sarmısak ve soğanla terbiye edilmiş tavuk derisi, ithal votka şişeleri ve az miktarda Osetra balığı yumurtaları.
الشمندر الأحمر ,زجاجات الفودكا الفارغة المستوردة وأثار لبيض سمك أوسيترا. ضعها مع بعض على ماذا نحصل ؟

Çok fazla pancar yiyorsun, elektrikli diş fırçası kullanıyorsun, ve günde altı saatten az uyuyorsun.
أنتَ تأكل الكثير من الشمندر لديك فرشاة أسنان كهربائية وتنام أقل من ست ساعات يومياً

İki pancar günlük besin oranımızın %54'üne sahiptir.
أنت لا تأكل شمندرك ثمرتي شمندر تحتوي 54 بالمئة من الموصى به يومياً من الغذاء

İlk başta haşlanmış pancar satıyordun ama şimdi chelo kebap satıyorsun.
لقد كنت تبيع بنجر مسلوق في البداية لكنك الآن تبيع اللحم

En zeki sebze turptu. pancar da polisti
الفجل كَانتْ الأذكى، البنجر كَانتْ الشرطة.

Yol kenarında pancar satmanın ilk kuralı: En göz alıcıları en üste koy.
القاعدة الأولى في مبيعات البنجر على جانب الطرقات وضع البنجر الأكثر جاذبية في المقدمة

Gracie size mahsulün yüzde 3'ü karşılığında pancar tohumu vermişti.
لقد اعطتك جراسي بذور البنجر . مقابل نسبة ثلاثة في المائة من محصول مزرعتك

O zaman neden pancar gibi kızardın?
حسناً لماذا أنتِ حمراء مثل البنجر هكذا ؟

Şey, noel davetleri için dudaklarıma pancar suyu sürmüş olabilirim biraz.
حسنٌ, ربما أضع القليل من عصير البنجر على شفتي من أجل الكريسماس

Sadece klorofil eklenmiş havuçla pancar var.
كل مافيه هو الجزر ، البنجر يضاف إليه الكلوروفيل

pancar satışlarını ikiye katlamanın bir yolu olmalı.
لابد من وجود طريقة لمضاعفة مبيعات الشمندر

Kerevizli pancar salatası, ızgaralanmış rezene ve haşlanmış soğuk somon.
انا اسبح في المشاكل سلطة الشمندر مع جذور الكرفس الشمر المشوي و سمك السلمون المسلوق البارد ماذا؟

Daha dün, bir çiftliği ve pancar yakıtıyla ilgili boş hayalleri olan ortalama, sıradan bir kağıt satış elemanınızdım.
بالأمس, كنت مجرد بائع ورق إعتيادي مع مزرعة وحفنة من أضغاث الأحلام عن وقود الشمندر

260 hektarlık pancar çiftliği olan yerel bir motel.
فراش و إفطار محلي فوق مزرعة شمندر مساحتها 60 إيكرا

Eğer yeni sezon ürünleriyse 2 düzine alacağım 6 pancar kökü ve 6 demet de pırasa biraz da organik sarımsak istiyorum.
لكنني سآخذ دزينتي عناقيد إن كانت من الفصل الجديد. و ستة شمندر وأيضا لستة عناقيد من الكراث. وبعض من الثوم العضوي.

İçinde pancar tozu vardı.
اجل, هنالك بودرة شمندر في هذه الأشياء.

- Aman Tanrım! Kan içindesin. - O sadece pancar suyu.
ـ أنت ملطخ بالدمّاء ـ كلا، انه مجرد بنجر

250,000 metrekarelik bir pancar çiftliği var bu da neredeyse bir servet eder.
لديه مزرعة بنجر مساحتها 60 إيكراً تساوي ثروة صغيرة

Ben pancar çorbasını servis edeyim.
- "أخبرهم أنت وأنا سأقدّم الـ"بورشت -

O zaman üst sınıf olarak onlara pancar sıkacağını vermemiz gerekmez mi?
ألم يكن علينا إعارتهم مكبس الشمند إذ كنا العرق المتفوق ؟

Bunların çoğunun yeme alışkanlığından geldiğini düşünüyoruz, yeşil yapraklı sebzeler, pancar kökü, marul deriye gittiğini düşündüğümüz birçok nitrik oksit barındırıyor.
نشتبه أن الكثير من هذه تأتي من النظام الغذائي، الخضروات الورقية والشمندر والخس فيها الكثير من أكاسيد النتريك التي نعتقد تذهب إلى الجلد.

Yalnızca pancar sineğini etkiliyor. Diğer türlere bir zararı yok.
إنه مخصص لذبابة القصب وليس له تأثير على الفصائل الأخرى