"paniğe kapıldım" - Translation from Turkish to Arabic

• ذعرت
• وذعرت
• فذعرت
• أنا أختنق
• شعرت بالذعر

Onu gördüğümde paniğe kapıldım ama bunu ustaca gizledim
أعترف أنني ذعرت حين رأيتها لكنني أظنني غطيت الأمر بزعامة

paniğe kapıldım. Adamın düdüğü vardı.
أعترف أنّني قد ذعرت, ذلك الرجل كان يملك صفّارة.

- paniğe kapıldım sanırım.
لا اعرف لماذا غادرت لابد اننى ذعرت

Polis arabasının ışığını görünce paniğe kapıldım.
لقد ذُعِرتُ، رأيت أضواء سيارة الشرطة بالخارج وذعرت

Heykeli bırakmam gerekiyordu... ama onu istasyonda görünce paniğe kapıldım.
كان المفروض أن أترك التمثال ... ولكننى رأيته فى المحطة فذعرت

paniğe kapıldım adamım. 31 yaşındayım ama hayatımda hiçbir şey yok.
أنا أختنق أنا 31 وليس لدي شيء لأفعله

Sanırım biraz paniğe kapıldım. Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.
أعتقد أنني شعرت بالذعر لا أعرف مذا أقول

Bu çoğu insanın çok hoşuna gider, ama ben paniğe kapıldım.
و هذا يجعل أغلب الاباء سعداء لكنني ذعرت

paniğe kapıldım! Suç mu bu?
لقد ذعرت أهذه جريمة؟

-Özür dilerim. paniğe kapıldım.
أنا آسفه, لقد ذعرت

Kazayla attım sonra paniğe kapıldım ve Marie suçu üzerine aldı.
رميتها بالخطاْ وبعدها ذعرت وأخذت (ماري) اللوم عني

Ben paniğe kapıldım.
.... و أنا وأنا ذعرت فقط

Bayan Fletcher sürekli arayınca paniğe kapıldım.
وعندما اتصلت السيدة (فليتشر) ذعرت.

- paniğe kapıldım.
لقد ذعرت

paniğe kapıldım.
أنا أختنق

Sanırım paniğe kapıldım.
أظن أنني شعرت بالذعر

paniğe kapıldım.
-أجل لقد شعرت بالذعر .