"pankek" - Translation from Turkish to Arabic

• الفطائر
• فطائر
• بانكيك
• الفطائرِ

Çocuklara hamileyken de... ..aynı mide bulantısı ve pankek`e aşerme duygusu vardı.
عندي نفس الغثيان واشتهاء الفطائر المخلوطة، كما حدث مع الأطفال الآخرين.

Gel pankek al, adamım.
تعال وخذ بعض الفطائر المحلاة يا رجل. حسنٌ؟

En son pankek yaptığımda onlara dokunmayı reddettin.
آخر مرة صنعت لكِ فيها الفطائر رفضتِ أن تلمسيهم

- Evet, Polis mekânına uğrayıp mantı, patatesli pankek ve sıcak çikolata alıyorsun.
نعم ، سوف تذهبين إلى المطعم البولندي ، وتحصلين على قطائف ، و فطائر البطاطس . وكوب من الشكولاتة الساخنة

Bunu mu soruyorsun, bana zorla yedirdiğin yulaf ezmesi ve yumurta, tuzsuz-şekersiz beyaz pankek ki o da yağsız olan şeyi mi?
أتعنين،اه،هذهالـ .. فطائر الشوفان الصلبة ببياض البيضبدونملحولا سكر .. ولا زيت، التي تجعلينني آكلها؟

- Sonra görüşürüz, pankek. - Hoşçakalın çocuklar.
نراك لاحقا بانكيك وداعا يا رفاق

Sana söz veriyorum olabilecek en büyük pankek ile...
أعدك بالكومة الأكبر من الفطائر للتعويض عليك

Çocukların okulun ilk günü fotoğraflarını çekmemizi seviyorum, ve doğumgünleri için fıstık ezmeli pankek yapmamızı da seviyorum.
أنا أحب أن نلتقط صور للأولاد في اليوم الأول من المدرسة وتحضير الفطائر بزبدة الفول السوداني

Evet, bence de, pankek gibi olmuşsun.
أنتما تحبان الفطائر المحلاَة يا رفاق, لقد إستلمنا للتو

Taa Washington'a pankek yemeye geldiğimize inanamıyorum.
لا أصدق أننا حضرنا إلى واشنطن من أجل الفطائر المحلاة

Sanırım bu daha çok pankek demek oluyor.
أعتقد أن هذا يعني المزيد من الفطائر بالنسبة لنا.

Masadaydı ve sonra duş aldıktan sonra aşağı indim ve evin içi mis gibi pankek kokuyordu.
كانعلىالطاولةولاحقاً.. بعدما نزلت لأسفل بعد استحمامي، رائحة المكان بأكمله كانت مثل رائحة الفطائر

Sanırım bu seni çok acıktırdı, bu yüzden pankek yaptın?
أن العمل الشاق جعلك تجوع وتعمل الفطائر المحلاة؟

Babamın en sevdiği yemeği yapalım-- pankek ve milkshake.
ويجدر بنا تناول عشاء والدي المفضل الفطائر المحلاة والحليب المخفوق

pankek yapmayı biliyorum ve hazır olunca çevireceğim.
حسنا انا اعلم كيف اعد الفطائر وسأقلبها عندما اكون جاهزة

Tamam, altın renkli kabarık pankek için... un, süt... ve yumurta ekle.
حسنا، لصنع هذه ..الفطائر المنفوشةالذهبية. نضع الدقيق,اللبن...

Yeah, ben ona nasıl somonlu pankek yapılır onu öğretiyordum.
أجل كنت أعلمها صنع الفطائر بسمك السلمون

pankek, Favorim!
فطائر محلاة ، إنها المفضلة لدي

Kahve, meyve suyu, elmalı turnover Pan Lourdes'den ve pankek almamışım.
لدىّ عصير ، قهوة " تفاح من " بان لورديس ولا فطائر مُحلاة

Sana hayvanlı pankek yaptım.
لقد صنعت لك فطائر على شكل حديقة حيوان

pankek, kıymalı esmerler.
فطائر بنية وهشه.

Sanırım Patsy pankek istemiyor ha?
-أعتقد أن باتسي لا تريد بانكيك

Evet, pankek tariflerinizi falan karşılaştırın.
نعم, ربما تقارنا وصفاتُ الفطائرِ أو ماشابهَ ذلكْـ حقاً؟