"papa'nın" - Translation from Turkish to Arabic

• البابا
• للبابا
• البابوي
• من قداسته
• في الفاتيكان
• البَابَا

Bu çürümüş et parçası Venedik başyargıcının kuzeni ve Papa'nın yakınıdır.
قطعةُ اللحمِ المتحللة تلك هي ابنُ عَم الدوق كاتِم أسرار البابا

Papa serbest kalamayacağı için sen de Papa'nın vekili olacaksın.
ستصبح البابا عملياً , وبما ان قداسته قد يبقى أسيراً

Eğer Kral'ın boşanmasına izin vermezsen Papa'nın fikirlerine karşı gelmiş olursun.
إن رفضت الموافقة على الطلاق, فسوف تحرض اعتقاداً عظيماً ضد البابا

Bu Papa'nın politik baskısını genişletme arayışında olan politik ve dini bir gruptu.
كان هذا فصيل سياسي وديني سعى لتوسيع النفوذ السياسي للبابا.

Hayır, Papa'nın altı askerini öldürmüş olman seni şüpheli listesinden çıkarıyor.
كلا، حقيقة قتلك لستة من الحرس البابوي تبعدك عن دائرة الإشتباه

Ancak Napoli'nin tacını giyecek kişinin Papa'nın inayetini alması lazım.
ولكن يجب على البابا استثمار الملك المتوج الجديد من نابولي.

Meydanı Papa'nın seve seve inayetini vereceği kardeşinize devretmeniz, .
هو لتسليم الميدان لأخيك, منه البابا سوف يستثمر ذلك بسعاده.

Yeni Papa'nın sizden çok daha zeki olduğunu da söylediler mi?
ولكنّهم لم ينسوا أن يخبروك بأنّ هذا البابا أكثر منك ذكاءً؟

İlk doğurganlık ilaçlarından birinin Katolik rahibelerin çişinden yapıldığını ve işin içinde Papa'nın da olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعلمون أن أحد أول أدوية الخصوبة صُنع من بول الراهبات الكاثوليك، وحتى البابا ضمنهم؟

Böylece Lunenberg ve meslektaşları, Papa'nın özel izniyle yüzlerce yaşlı Katolik rahibeden litrelerce idrar toplamış.
لذلك حصل هو وزملاؤه على إذن خاص من البابا لجمع غالونات وغالونات من البول من المئات من الراهبات الكاثوليكيات المسنات

Papa'nın arkadaşları ve ailesinin resimleri de eklendiğinde, Avrupa kıtası ile sınırlı olan küçük bir oturum için mükemmel bir dekorasyondu bu.
مع إضافة صور لعائلة و أصدقاء البابا. كان هذا الديكور المثالي لبلاط صغير حدوده لا تتعدى القارة الأوروبية.

Piskopos, bu olay Papa'nın kulağına giderse eğer...
إن حاز على أذن البابا أيها الأسقف، فقد نجد المملكة بأسرها

Alecto, Papa'nın en sevdiği vaftiz çocuklarından ve öğrencilerinden biridir.
آليكتو، الابن المفضل للبابا والتلميذ المفضل أيضاً إنه قدره ليصبح أسقف ربما يكون البابا يوماً ما

Olayları açığa çıkaracak kadar zeki ve ihtiyatlı, eğer gerekliyse Papa'nın elçileri buraya gelmeden olayları açığa çıkaracak biri.
جاد في كشف الحقيقة وحكيم ، وان كان من الضروري كشف الحقيقة قبل وصول مندوبي البابا

Bay Lucchesi, şunu unutma ki, bu Papa'nın görüşleri bir öncekinden çok daha farklı.
يجب أن تتذكر سيد لوكهيسي أن هذا البابا عنده أفكار مختلفة جدا من الأخير

Bu Papa'nın çok güçlü düşmanları var. Onu kurtarmak için geç kalmış olabiliriz.
هذا البابا عنده أعداء أقوياء نحن لن نصل فى الوقت المناسب لننقذه

Papa'nın adamlarından evlilik feshi için ayarlama yapmalarını istedim.
لقد طلبت من رجال البابا أن يرتبوا لإبطال الزواج

Gerekirse, Papa'nın takdis etmesini de isteriz.
إن لزم الأمر، سنسعى للحصول على مباركة البابا. ليس أمراً صعباً.

"Ayrıca, York'un başpiskoposu ve Papa'nın İngiltere'deki elçisi.
و هو أيضا رئيس أساقفة يورك" والمندوب البابوي في انجلترا

Raporunu Roma'ya gönderdi ve Papa'nın cevabını bekliyor.
قام بإرسال بعض التقارير إلى "روما" ويجب أن ينتظر الرد من قداسته

Papa'nın önünde seksden bahsetmek gibidir.
كما الحديث عن الجنس في الفاتيكان أمام الحبر الأعظم.

Önemli olan, Papa'nın karar vermesini beklememem için iyi hem de çok iyi bir nedenim olması.
في الحَقِيقَه، لَدي الآن سَبب جَيِد، سَبَب جَيِد جِداً ولَيس الأنتِظَار لِقرَار البَابَا