Sadece, bir maymunun bir papağanı gıdıkladığı en iyi resmi bulamadım. | Open Subtitles | على التفوق على تلك الصورة التي أرسلت عن القرد يدغدغ ببغاء. |
Sanki bir papağanı boğuyor. Dayanamıyorum buna. | Open Subtitles | يبدو أنه في الأعلى يقوم بخنق ببغاء أو شئ كذلك، لا أطيق ذلك |
Bu tıpkı Bheel Raja'nın papağanı gibi ...benim canım onun içinde. | Open Subtitles | .. كما لو تكن ببغاء ملك بيل . حياتي بداخلها ... |
Lordum, bunu ispatlayabilirim, gece yarısı tamamen savunmasız bir şekilde papağan uyurken bu maymun satır büyüklüğünde bir bıçakla papağanı öldürmeye teşebbüs etti. | Open Subtitles | سأثبت لك سيدي أنه في منتصف الليل وحينما كان الببغاء نائماً لا يقدر الدفاع عن نفسه جاء هذا القرد ومعه سكين بحجم ساطور |
- O dilsiz, efendim. Zavallının dili kesildi. Konuşması için papağanı eğitmiş. | Open Subtitles | انه أخرس يا سيدي الشيطان قطع لسانه لذا درب الببغاء للكلام بدلاً عنه |
Zavallının dili kesildi. Konuşması için papağanı eğitmiş. | Open Subtitles | شيطان صغير قطع له لسانه لذلك علم الببغاء ليتكلم بدلاً منه |
papağanı sevdim ama. Keşke ben de yapsaydım. | Open Subtitles | لقد أحببت البغبغاء فعلاً كنت أتمنى التفكير في ذلك |
- İki gün önce gümrükten onun adına geçmiş 6 adet Afrika gri papağanı 4 adet tarantula örümceği ve de 2 adet Burma pitonu var. | Open Subtitles | أيّ شيءٍ غير عادي؟ قبضت عليه الجمارك البارحة وبحوزته ستّة ببغاوات أفريقيّة، أربعة عناكب بابون، |
Hayır. Mantık olarak bir papağanı bara götürmek tamamen saçmalık. | Open Subtitles | كلاّ، بتفصيل الأمر بشكل منطقي، فجلب ببغاء لداخل حانة أمر غير منطقيّ البتّة. |
Howard'ın boyu bu kadar ve yuvarlak biri ve altmış yaşlarında ve kocaman gözlükleri var, seyrelmiş gri saçlı ve kabına sığamayan ve inanılmaz canlı biri, bir papağanı var ve operaya bayılır ve ortaçağ tarihi konusunda müthiş tutkulu biri. | TED | هاورد فى هذا الطول, وضخم الجثة, في الستينيات من عمره , وعدسات نظارته سميكة للغاية لديه شعر أشيب خفيف , وهو يمتع بقدر عال من الحيوية والبشاشة, لديه ببغاء, ويحب الإستماع إلى الاوبرا, ولديه ولع شديد بتاريخ حقبة العصور الوسطى. |
Meğerse, Galvon papağanı sadece çok çekici, şapkalar için kullanılışlı olması değil kuşkusuz sanrıya sebep olan özelliklere sahiptir, yani berbat bir sorun teşkil ediyor Galvao' yu kötüye kullanmayla. | TED | توضح أن ببغاء الغالفاو ليس فقط جذاب للغاية، وملائم لقبعات الرأس، لقد أثبت أن له بعض الخواص المحفزة على الهلوسة، وهو ما يعني وجود مشكلة فظيعة في التعدي على هذا الطائر. |
Peki trompeti ve konuşan bir papağanı nereden bulacağız? | Open Subtitles | لكن أين سَنَجِدُه بوق و ببغاء ناطق؟ |
Bay Cotton'ın papağanı, aynı soru. | Open Subtitles | يا ببغاء السيد قطن أجب عن نفس السؤال |
Bir papağanı var Ginadan daha küfürlü konuşuyor. | Open Subtitles | لديه ببغاء كلامه أقبح من كلام جينا |
Tek araba kullanan papağanı ben buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت الببغاء الوحيد القادر على القيادة |
Henning'deki kuş DNA'sının Kırmızı Ara papağanı olduğunu söylediler. | Open Subtitles | حددوا حمض نووي الطير في هينينج أنه من الببغاء القرمزي |
O hain papağanı neden gündeme getirdin? | Open Subtitles | لماذا أحضرت هذا الببغاء المخادع؟ |
Şarkı söyleyen papağanı, sevdiniz öyle mi? | Open Subtitles | أعجبكم الببغاء المغني ، صحيح ؟ |
Sonunda kadın bir gün papağanı bulmuş. | Open Subtitles | . في يوماً من الأيام وجدت الببغاء |
Eminim üçünüz papağanı yakalayabilirsiniz. | Open Subtitles | - أكيد ثلاثة منكم يمسكوا الببغاء |
papağanı biraz inceledim de, ilk başta tünekte oturuyor görünmesinin tek sebebi oraya çivilenmiş olmasıymış. | Open Subtitles | ريشه جميل لقد قمت بفحص البغبغاء ...و أكتشفت بأن سبب وقوفه على رجله ...طوال الوقت |
Alfredo'nun, hiç evcil papağanı olmadı. | Open Subtitles | ليس عند (ألفريدو) أي ببغاوات |