| Sonuçta pap smear ismini Dr. Papanikolau ile beraber anıyorlar. | Open Subtitles | سمّوا مسحة عنق الرحم على اسم الدكتور بابانيكولاو, في النهاية. |
| Benimle bu kadar kısa buluştuğunuz için müteşekkirim, Dr. Papanikolau. | Open Subtitles | أقدِّر لك مقابلتك لي في هذه المهلة القصيرة دكتور بابانيكولاو. |
| Dr. Papanikolau'ya Florida'ya götürmesi için numune bir pap smear testi edinmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | يجب علينا الحصول على طقم أخــذ مســحة مهبلية لتقديمها للدكتور بابانيكولاو ليأخــــذها معه إلى فلوريدا. |
| Dr. Papanikolau alanında çok saygın biri olacak. | Open Subtitles | كُلّما في الأمر أنّ الدكتور بابانيكولاو شخصيّة تتمتع بالاحترام البالغ في هذا المجـال، هذا كل شيء. |
| Dr. Papanikolau, açık konuşursam Williams Prize ödülü için komitede yetkilisiniz, değil mi? | Open Subtitles | الدكتور بابانيكولاو إذا جاز لي أنْ أتكّلـــم بصـــــراحة، إنّك ترأس لجنة جائزة ويليامز, صحيح؟ |
| Bunların en kısa zamanda çoğaltılıp Dr. Papanikolau'nun Cornell'deki ofisine gönderilmesi gerekiyor. | Open Subtitles | تحتاج هذه للنسخ بالاستنسيل وإرسالها للدكتور بابانيكولاو في مكتبه في جامعــة كورنيل في أقرب وقت ممكن. |
| Aslında, Dr. Papanikolau programı Miami'deki yeni araştırma merkezine götürecek. | Open Subtitles | في الواقع, إنّ الدكتور بابانيكولاو سيقوم بأخذ البرنامج معه إلى مركز أبحاثه الجديد في ميامي |
| Papanikolau... Çalışmana kendi ismini verecek! | Open Subtitles | سيضع بابانيكولاو اسمه على عملك! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 