Bir sintine işçisi istiyorsan, Chien'e sor. Güverte işçisi için, Pappy Tung'a danış. | Open Subtitles | لو أنك تريد عامل لباطن السفينة فعليك فعل ذلك من خلال تشين و للحصول على عامل للسطح بابي تانج |
"Pappy O'Daniel Unları Saati"nde çalmaya başladığımızdan beri insanlar için yeterli olmuyor. | Open Subtitles | الناس لم تكتفي منها. بما أننا قد بدأنا البث على "ذا بابي أودانيل فلور آور". |
Pappy değil ama o da olur. | Open Subtitles | - INSTAGRAM/ TRANSLATOR1977 إنَّه ليس بماركةِ " بابي " ولكنَّهُ سيفي بالغرض |
Noel primi, Paskalya primi, Başkan Günü primi doğum günlerinde Pappy Van Winkle. | Open Subtitles | علاوة كريسماس. علاوة عيد الفصح علاوة يوم الهدايا "بابي فان وينكل" في يوم الميلاد |
Sen iyi birisin, Pappy. | Open Subtitles | انت رجل طيب, يا بابي |
Sende o var, Pappy. | Open Subtitles | لديك المواهب المطلوبة يا بابي |
Bu Vali "Pappy" O'Daniel. | Open Subtitles | هذا الحاكم (مينيلوس) "باس ذا بسكويت، بابي أودانيل" |
Bu satışı yapacağımızdan o kadar eminim ki, masaya Pappy Van Winkle söyleyeceğim. | Open Subtitles | -لكننا بحاجة لهذه الصفقة -أنا واثق تماما أننا سنسوي هذا الأمر و أني سأطلب مشروب الـ (بابي فان وينكل) |
Zaten Pappy söylemesen, seni doğruca arabaya yollar tekrar coşkulu şarkıları dinletirdim! | Open Subtitles | أقول لك ، لو لم تطلب الـ (بابي) سأرسل مؤخرتك الممزقة للسيارة لتسمع لأغاني الـ (جيت سايكد مكس) لتفكر بشكل صحيح |
Herkese birer Pappy Van Winkle. | Open Subtitles | جولة واحدة من مشروب الـ (بابي فان وينكل) |
Pappy van Winkle. Vay anasına. Hayrola? | Open Subtitles | "بابي فان وينكل " تباً من المناسبة ؟ |
- Yanımızda bir şişe Pappy van Winkle getirmeliydik. | Open Subtitles | - علينا إحضار زجاجة " بابي فان وينكل " |
David Dinkins'ten Pappy Mason'a herkes o kadını severdi ve sayardı. | Open Subtitles | الجميع من "ديفيد دنكنز" إلى "بابي مايسون" أظهروا الحب لتلك المرأة . |
Ben Pappy O'Daniel. | Open Subtitles | كان معكم (بابي أودانيل) أتمنى أنكم إستمتعتم... |
Un değirmenine geri dön Pappy! Çıkar odakları kendilerini idare edebilirler. | Open Subtitles | ستكون ضربةً موجعة لك يا (بابي)! |
Kimse Pappy O'Daniel'e hayır diyemez. | Open Subtitles | -لا أحد يرفض طلب (بابي أودانيل ). |
O zaman Pappy Gülecek. | Open Subtitles | حينها (بابي أودانيل) هو من سيضحك. |
Ama Pappy onlar birleşti. | Open Subtitles | لكن يا (بابي)، إنها فرقة مختلطة. |
Pappy O'Daniel, vali muhteşem performansları için Soggy Bottom Boys'a teşekkür eder. | Open Subtitles | وحاكمها (بابي أودانيل)... نود أن نشكر فرقة (سوجي بوتوم بويز) على هذا الأداء الرائع. |
Bunun da ötesinde ikinci Pappy O'Daniel yönetiminde bu çocuklar benim beynim olacaklar. | Open Subtitles | علاوةً على ذلك... في مدة حكم (بابي أودانيل) الثانية... هؤلاءِ الصبية سيصبحون ضمن طاقم المستشارين الخاص بي. |