"parçacıklarını" - Translation from Turkish to Arabic

• جزيئات
• الجزيئات
• جسيمات

Ve ben bu şekilde gerçek parçacıklarını, mutlak gerçeği veya tüm gerçeği değil, bulurum.
وهكذا يمكنني معرفة جزيئات الحقيقة، ليس الحقيقة المطلقة، أو الحقيقة الكاملة.

Amacı, küçük tungsten ya da civa parçacıklarını yüklemek ve daha sonra bir ucu atmosfere açılan özel bir silah aracılığıyla bu parçacıkları yıldırım gücüyle hızlandırmaktı.
كانت خطته تقتضي شحن صغيرة جزيئات التنغستن أو الزئبق ثم تسريعا بإستخدام البرق داخل سلاح خاص ذو فتحه واحده للغلاف الجوي

Mürekkep parçacıklarını yerleştirmek için spektral karşılaştırıcı kullanıyorum.
لذا أنا أستخدم المقارنة الطيفيّة لتحديد جزيئات الحبر

Yarım ton kurşun kaplama plakası, elektriksel basınç tabakaları, yüksek hız parçacıklarını ölçmek için yirmi milyon dolardan daha fazla değerde malzeme.
نصف طنّ من معدات الحماية،و الواح الضغط كهربائي، ماقيمته أكثر من 20 مليون دولار من أجهزة قياس الجزيئات العالية السرعة

Bulutsular içindeki bileşen parçacıklarını bir arada tutan çekim kuvveti ancak bu aşırı soğuklukta sağlanabilir.
فقط في هذا البرد الشديد يمكن للجاذبية انتزاع الجزيئات المكونة للغيوم

Eğer bu tablo doğruysa, bu Higgs parçacıklarını BHÇ'de keşfetmemiz gerekli.
اذا كانت هذه الصورة صحيحة، فعلينا ان نكتشف جسيمات هيجز تلك فى مصادم الجسيمات العملاق.

Herbiri sıvı helyumla doldurulmuş, ışığın evrende milyarlarca yıl yolculuk eden parçacıklarını alacak kapasitede.
كل واحدة مكونة من الهليوم السائل قادرة على التقاط جزيئات الضوء التي سافرت عبر الكون لمليارات السنين

Balina köpekbalıkları sudaki yiyecek parçacıklarını süzerler,
يأكل القرش الحوت عبر تصفية جزيئات الطعام من الماء

Her iki yaklaşım da virüsü öldürmede benzer şekilde etkili olsa da, sabun ve suyun iki faydası vardır: başka şekilde virüs parçacıklarını gizleyebilecek kirleri temizler.
على الرغم من أن لكلا النهجين نفس الفعالية في قتل الفيروس، إلا أن للصابون والماء فائدتان: في البداية يقوم بإزالة أي أوساخ يمكن أن تخفي جزيئات الفيروس.

Bir matristeki epsilon parçacıklarını nasıl birleştireceğimi bulduğumda buradaydım.
لقد وقفت هنا عندما إستطعت تجميع جزيئات "إبسايلون" في مصفوفة فضائيه

Bilim adamları tespiti zor olan atom altı parçacıklarını bulmak için 40 km. yükseklikte stratosfere bir gözlem aracı çıkarmayı planlıyor.
يخطط العلماء لرفع أداة للمراقبة على ارتفاع 40 كيلو متر لتصل إلى طبقة "الستراتوسفير" بحثاً عن جزيئات دون حجم الذرة لا يمكن الكشف عنها.

Cinayet mahallinde, Meleklerin Kızı Papaz Okuluyla cesedin yakıldığı yerin damında aynı toprak parçacıklarını buldum.
لقد وجدتُ جزيئات من التربة نفسها في مسرح الجريمة... وعلى السطح حيث تمّ حرق الجثّة، وفي "مدرسة السيّدة الملاك"

Vincent'in uçkun bulamacı tüm yüzey parçacıklarını tamamen yıkadı.
خليط (فينسنت) للـ"راوند" نظّف جميع جزيئات السطح

Birinin Papaz Okulundan, cinayet mahalli olan dama toprak parçacıklarını getirdiğini.
-أنّ شخصاً نقل تلكَ الجزيئات القذرة من المدرسة إلى مسرح الجريمة إلى السطح

Bu kalkan bu parçacıkların detektöre ulaşmasını engeller çünkü biz wimpleri bulmaya çalışıyoruz arkaplan parçacıklarını değil.
وهذا الدرع يمنع هذه الجزيئات من الوصول إلى أجهزة الاستكشاف لأننا نريد العثور على (ويمبس) وليس هذه الجزيئات

Aynı zamanda, yüksek enerji parçacıklarını Güneş'in "kromosfer" denen bir alt tabakasına bir huni gibi çekerler.
بل انه يطلق جسيمات عالية الطاقة إلى طبقة سفلية تسمى الكروموسفير