"parçaladılar" - Translation from Turkish to Arabic

• حطموا
• مزقوا
• حطّموا
• خرّبوا

Ama sormak zorundayım, otoparktaki çocuklar cidden arabamı parçaladılar mı?
لكن عليّ السؤال, أولئك ,الرجال في حجز السيارات هل حطموا سيارتي فعلاً؟

- Tanrım! Klanernetimi parçaladılar.
ـ يالهي، لقد حطموا المزمار خاصتي.

Kızımı gözlerimin önünde parçaladılar.
انهم مزقوا ابنتى قطعا امامى

Birbirlerini parçaladılar.
فقد مزقوا بعضهم البعض

Bu yaratıklar kamyonumu parçaladılar.
هؤلاء المتحوّرون المأفونون حطّموا شاحنتني ..

Çizmelerin topukları ile yüzlerini parçaladılar.
حطّموا وجوههم بكعوبِ احذيتهم.

Verandadaki kabakları parçaladılar.
لقد خرّبوا اليقطينات في الشرفة الأماميّة

Cam masamı bir şişe Jagermeister ile parçaladılar.
لقد حطموا زجاج الطاولة بزجاجة من "يقرمايستر"

İlahları parçaladılar!
حطموا المثل العليا

Tanrım, klarnetimi parçaladılar.
اوه، يالهي، لقد حطموا مزماري

Bariyeri parçaladılar.
حطموا الجدار.

Battaniyelerini mi parçaladılar?
-لا هل مزقوا بطانيته؟

Sevgiyi parçaladılar.
مزقوا الحب

İçini parçaladılar, değil mi?
مزقوا اي شيء؟

Altıncı ve yedinci kameraları parçaladılar.
خرّبوا كاميرا 6 و 7