"parçalamış" - Translation from Turkish to Arabic

• حطم
• مزقت
• حطمت
• مزق
• مزّق

Bu yüzden beynini patlatmadan önce bir çekiç ile ellerini parçalamış!
قبل أن ينفجر دماغه من التفكير أخذ مطرقة و حطم يديه

Helikopteri bir güzel parçalamış.
لقد حطم بعض من اجزاء المروحية الى حد ما جيدة

Kocasının bütün takımlarını kesmiş. Adam da onun resimlerini parçalamış.
يوم ما مزقت كلّ بدلاته وهو إنتقم بتمزيق كلّ لوحاتها.

Kurşun organlarımı parçalamış. Hamile kalabilmemin neredeyse imkansız olduğunu söylediler.
مزقت الطلقة أحشائي قالوا أنه سيكون مستحيلاً تقريباً أن أنجب

Buradan girmiş, kürekkemiğini parçalamış ve bir parçası çıkmış ve arkasındaki tahtaya saplanmış.
حسناً، لقد دخلت من هنا، و حطمت عظم الكتف، ثم جزء منها خرج

Kurşun dizin altındaki kemiği parçalamış ve atardamarı koparmış.
الرصاصة حطمت العظمة أسفل الركبة وقطعت الشريان

Güya, o gençken... bir köpek boğazını parçalamış ve ses tellerini kopartmış...
يقال إنه حين كان صغيراً مزق كلب حنجرته وانتزع حباله الصوتية

Bu adamı öldürmek için ne kullandıysa, tek seferde kafatasını parçalamış.
مهما إستعمل لقتل هذا الرجل حطم جمجمته بضربة

Katil adamın boğazını parçalamış, ve sonra da ağzına kurşun mu koymuş ?
ذلك القاتل حطم له في الحلق، و ومن ثم وضع رصاصة في فمه؟

Motoru devirdikten sonra elbette subapları da parçalamış.
لذلك ، عندما شغل المحرك ، بالطبع حطم الصمامات

Birisi diş kayıtlarına erişimi engellemek için dişleri ve çenesini parçalamış.
شخص ما حطم اسنانها, الفك السفلي والعلوي لمنع التعرف على ماهية اسنانها.

Sıçrama izlerine göre birisi kurbanın kafasını duvara vurarak parçalamış.
نمط الرش يبدو كما لو أن شخص ما حطم رأس الضحية على الجدار.

Ve sonra çekiçle birer birer hepsinin kafalarının arkasını parçalamış.
ثم واحد تلو الآخر... لقد حطم مؤخرة رؤوسهم وجعلها مفتوحة بذالك المضرب

Enver Çavuş siperde yaralandı. Kurşun sağ elini bileğine kadar parçalamış.
العريف أنور أصيب بذراعه اليمنى و مزقت الرصاصة رسغه

Kurşun kalp kapakçıklarını ikisini parçalamış, kan akış düzeni bozulmuş.
الرصاصة مزقت قلبه الصمامات و نظام التوصيل الكهربي فيه

Bir kurşun aortu parçalamış.
واحدة من الرصاصات مزقت الشريان الأورطي

İkinci darbe renal atardamarı parçalamış.
الطعنة الثانية مزقت الشريان الكلوي

Baltayla adamın aracını parçalamış. - Adam da onu asansöre kilitlemiş.
حطمت سيارته المفضّلة بالفأس جن جنونه، وحبسها في المصعد.

Annem harap etmiş ve parçalamış.
تلك العلاقة حطمت أمي ومزقت عائلتي إلى أشلاء

Kurşun sağ taraftaki beşinci ve altıncı kaburgaları parçalamış.
الرصاصه حطمت الضلع الخامس والسادس في الجهة اليمنى.

Kurşunlar dalağını parçalamış.
الرصاص مزق طحاله و سيستمر ضغط الدم بالهبوط

İki adamımızı parçalamış tam da kralımızı yiyecekken Yabancı kılıcını ayıya sapladı.
لقد مزق اثنين من الرجال وكان على وشك أن يأكل الملك نفسه لولا أن قام الغريب بغرس سيفه به

Bir şey bu hava kilidini parçalamış.
شيء ما مزّق كل شيء خارجاً من غرفة معادلة الضغط