"parçamın" - Translation from Turkish to Arabic

    • جزء مني
        
    • أغنيتي
        
    • جزءاً مني
        
    Hep bir parçamın geçmişte kalacağından korkmuştum. Open Subtitles لطالما كنت خائفة من أن يبقى جزء مني في الماضي
    Eğer bana gelmezsen... kesinlikle bir parçamın öleceğini biliyorum. Open Subtitles ولو لم تستطيعي أن تأتي إليّ سوف يكون هناك جزء مني بالتأكيد ميتا.
    Hangi parçamın daha öfkeli olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles . . لا أعلم أيّ جزء مني أكثر غضباً الخطيب؟
    Masum olsak bile yeni çıkış parçamın çalıntı olduğunu anlayamayacak kadar aptalız. Open Subtitles وبالرغم من أننا بريئين نحن اغبياء حمقى لأننا لم نعلم أن أغنيتي الرئيسية مسروقة
    Zor zamanlar geldiğinde, Lily favori parçamın canlandırıcı sözlerini hatırlamayı yeğlerim. Open Subtitles كما تعلمين (ليلي) عندما تكون هناك أوقات عصيبة أحب تذكر تلك الكلمات المبهجة من أغنيتي المفضلة
    İçimin açılıp bir parçamın başkasına verilmesini istediğimden değil. Open Subtitles ان الامر ليس كأنني اريد ان يتم اجراء الجراحة ، وان يؤخذ جزءاً مني
    Bir parçamın, tekrar buraya dönmeyi, sorumlusu olduğum büyük bir meseleyle ilişkimize verdiğim zararı tamir etmeyi, istediği gerçeğini inkâr edemem. Open Subtitles لن أنكر حقيقة أن جزء مني يود أن يعود هنا ثانيةً ويصلح الضرر القائم في علاقتنا
    Bir parçamın devam edeceğine inanmak zorundayım. Open Subtitles عليّ أن أؤمن بأن جزء مني يستمر
    Benim ilk parçamın Cobra Starship sitesi,sadece bir saniyede oldu. Open Subtitles أغنيتي الجديدة وضعت على موقع (كوبرا ستارشيب), لثانية تقريبا.
    Yetişkin biri olmak için 17 yaşında evden kaçtım, ama sanırım böyle yapmam bir parçamın 17 yaşında kalmasına sebep oldu. Open Subtitles هربت من المنزل وأنا بالسابعة عشره لكي أصبح بالغة و لكن ربما ذلك أبقى جزءاً مني عالقاً في السابعة عشرة
    İçimden bir parçamın koptuğunu hissediyorum. Open Subtitles أشعر وكأن جزءاً مني مفقود

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more