"parçası olabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• قد يكون جزء
• قد تكون جزء من
• من الممكن أن تكون
• يمكن أن تكون جزء من
• قد يكون جزءاً من
• تكون قطعة من
• ربما انها جزء من
• ربما جزء من

Sanırım bu çok daha büyük olayların parçası olabilir ve sanırım o ve diğer çocuklar beraber olmalılar
اعتقد ان هذا قد يكون جزء من شىء أكبر كثيرا و أحس بأنها و هؤلاء الاطفال يجب ان يكونوا مع بعضهم الأن

-Bu buz parçaları cinayet silahının parçası olabilir.
هذه القمم الجليدية قد تكون جزء من سلاح الجريمة

Bulmacanın bir parçası olabilir. Bunu daha önce de gördük.
لكن من الممكن أن تكون قطعة من الأحجية، لقد رأينا ذلك من قبل

Şiddetli duygusallık, nörolojik olgunun bir parçası olabilir. Halusinasyon, bunama...
الصدمة العاطفية الحادة يمكن أن تكون جزء من مؤثر عصبي، هلوسة، خلل عقلي

Oksipitalın parçası olabilir, ama emin değilim.
قد يكون جزءاً من العظم القذالي، لكنّني لستُ متأكداً.

Yani, bu meteoroloji balonundan bir parça ya da deneysel bir iletişim uydusunun parçası olabilir.
اعنى, انها ممكن أن تكون قطعة من منطاد الاحوال الجوية, او ربما انها جزء من قمر اتصالات صناعى تجريبى.

Alt çene parçası olabilir.
ربما جزء من الفك السفلي

Onları böyle giydirmek fantezisinin parçası olabilir.
ألباسهم تلك الازياء قد يكون جزء من الخيال

Bence öpüşme sorunun bir parçası olabilir.
وأعتقد أن التقبيل قد يكون جزء من المشكلة

Bizi kurtarabilecek olan şey insanlıksa doğamdaki zararın ve zaafın üstesinden gelme güdüsü beni en çok korkutan savaşın bir parçası olabilir.
"لو كانت البشرية ما قد ينقذنا، إذن التغلب على الضعف والتلف داخلي، قد يكون جزء من هذه المعركة التي تورطت فيها"

Birlikte çalıyorlarsa ölen garson da takımlarının bir parçası olabilir.
النادلة الميتة قد تكون جزء من الفريق ابضا لو قاموا بالسرقة سويا

Bir kasap önlüğünün parçası olabilir.
قد تكون جزء من صديري جزار

Bu mikroplar gölge biyosferin bir parçası olabilir mi, bizim kendiliğinden büyüyen uzaylı yaşamımızın?
هل من الممكن أن تكون هذه الميكروبات جزء من ظلّ المحيط الحيوي حياة المخلوق الغريب الذي ينمو هنا؟

Yahudi değil ama pagan kurban ayinlerinden birinin parçası olabilir.
من الممكن أن تكون نوعاً ما لطقوسٍ و لكنّي أشك أنّ الوثنيين يُفضّلون عن اليهوديين

Bu çantadaki her şey, tüm malzemeler daha büyük bir şeyin parçası olabilir.
وكل شيء في هذه الحقيبة، إنها كل الأشياء التي من الممكن أن تكون لشيءٍ أكبر

Bir planın parçası olabilir.
يمكن أن تكون جزء من خطة ما

Bir parça tesirli el bombasının parçası olabilir.
ربما جزء من قذيفه شظايا