"parçasıysa" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت جزء
• جزءًا

Suistimal edilen kadınların barındığı ağın bir parçasıysa şüpheli ikisinin de yardım ettiği birini arıyordur.
ان كانت جزء من الشبكة التي تأوي النساء المتعرضات للإساءة قد يكون الجاني يبحث عن أحد ساعدتاه كلتاهما

Balo olayının bir parçasıysa buna açığım.
حسناً، إن كانت جزء من تجربة الحفل، فأنا مستعد لهذا.

Düşünüyorum da, sen ve ben gizlenmenin bir parçasıysa eğer...
- أفكر .. بعلاقتيبكَ.. ما إنّ كانت جزء من العمل السريّ.

Ya baban ve diğer hastalar da bir tür deneyin parçasıysa?
ماذا لو كان والدك وهؤلاء المرضى جزءًا من بعض هذه التجارب؟

Eğer hepsi o grubun bir parçasıysa, başka bir şey yapmayı planlıyorlarsa ne olacak?
‫لو كان هؤلاء الأشخاص جزءًا ‫من من تلك المجموعة، ‫ماذا لو كانوا يخططون لفعل شيء آخر؟

Çünkü bunlar onun planının bir parçasıysa, koy gitsin.
لأنه لو كان هذا جزءًا من

Kız bu işin parçasıysa bilmemiz gerek.
إذا كانت جزء من ذلك, فعلينا معرفه هذا

Ya silahın bir parçasıysa?
ماذا لو كانت جزء من السلاح؟

Unuttuğun planın bir parçasıysa onu da...
-إن كان جزءًا من الخطّة التي أضعتَها، فمن البديهيّ ...