"paraşütün" - Translation from Turkish to Arabic

• المظلة
• مظلة
• مظلتك
• المظلّة

EB:Eğer paraşütü çok erken açarsak, paraşütün kendisi başarısız olabilir.
إذا قمت بإطلاق المظلة باكراً، فيمكن أن تتلف المظلة نفسها

AE: Öyleyse şimdi ben şu anda alçalırım ve tam burada paraşütün açıldığını görebilirsiniz.
بالتالي أنا الآن أتجه نحو الأسفل، ويمكنكم في الأساس رؤية المظلة تخرج من هناك.

Richard Kornfeld: İçerisinden paraşütün harekete geçirilebilme olasığımız olan bir penceremiz var.
هناك فرصة صغيرة جداً لا تتجاوز الثواني و يتوجب علينا خلالها أن نفتح المظلة للهبوط

Garcetti'nin sana altın bir paraşüt uzattığını ve paraşütün ben olduğunu bana neden söylemedin?
لماذا لم تخبريني أنه عرض عليك مظلة هبوط ذهبية وأنا كنت المظلة ؟

Eğer paraşütün yoksa 36,000 fit yüksekteyiz, sadece ikimiziz, gidecek yer yok.
ستة وثلاثون ألف قدم نحن الإثنين فقط ، لا مفر إلا إذا كانت لديك مظلة

Eğer herhangi bir sebepten paraşütün açılmazsa,
اذاً اذا لم تُفتح مظلتك لأي سبب

Ayrıca paraşütün de bir kısmını aldım, Jasper'ı taşırız diye düşündüm.
و كذلكَ رزمتُ جزءاً من المظلّة فكّرتُ في إننا يمكننا إستعمالها (لحمل (جاسبر

Size o paraşütün boyutları ile ilgili orada ayakta duran insanlarla oransal bir bir bilgi vermek gerekirse, bilirsiniz.
و أعطيكم فكرة عن حجم المظلة مقارنة مع الأشخاص الذين يقفون بجوارها.

Bu paraşütün prototibi.Ben de bir tane sipariş ettim. Türünün tek örneği.
هذا نموذج المظلة .. وقد صممت من اجلي وهي فريدة من نوعها .. والبزة أيضا فريدة ولا يوجد لها مثيل في العالم

Ama tabii bir paraşütün açılmasının verdiği şokla feci acır.
ولكن بالطبع صدمة فتح المظلة كانت ستؤلمه بشدة

Atlamadan önce paraşütün ipini çekme yeter.
لا تفتحي المظلة قبل أن تقفزي. مقولة تُقال و تعني عدم التسرع

Güvenlik paraşütün olmak zorunda. - Buna param yetmez.
لا إنتظر يجب أن يكون لديك مظلة أمان

"paraşütün olmadan kendini neden kapıdan dışarı attın?"
ماذا بحق الجحيم يجغلك تترمي بنفسك من الباب هكذا "بدون مظلة"

- paraşütün olmadan gökyüzü dalışı yapabilirsin.
يمكنكِ التحليق بدون مظلة

paraşütün yok!
ليست لديك مظلة! ‏‏

Dünya'ya geri dönerken, eğer paraşütün açılmazsa daima Donna'nın devasa donunu kullanabilirsin.
حين تعود إلى الأرض إن لم تعمل مظلتك يمكنك دائمـا استخدام لبـاس دونـا) الداخلي الكبير جدا)

- paraşütün nerede?
-ماذا ؟ -أين مظلتك ؟