"para ödedik" - Translation from Turkish to Arabic

• دفعنا

Yiyecek ve yolculuk için para ödedik, antlaşma imzaladık.
مِن قِبل التُجّارِ الصينيينِ هنا. لقد دفعنا ثمن طعامنا وسفرنا

Bak, Emma'ya onu ve özel eşyalarını koruması için bir sürü para ödedik.
انظر ، لقد ذهبنا الى ايمى دفعنا مالا جيدا لحمايته وأحتياجاته الشخصية

Ve en iyi yanıysa, bunu yapmak için para ödedik.
أفضل شئ هو أننا دفعنا نقودا ليحدث لنا هذا

Burada kıçımız dondu! Burada kalmak için para ödedik. Bizi dışarıda bırakamazlar.
لقد دفعنا أجرة هذه الغرفة لا يمكنهم أن يبقونا في الخارج

Tekneye 4 kişi için... iyi para ödedik hatırlıyor musun?
لقد دفعنا نقوداً جيده من اجل اربعه على القارب,تذكر؟

O çocukların ailelerini sessiz tutabilmek için para ödedik...
ونحن دفعنا لإبقاء عوائل أولئك الأطفال صامتين لذا

Ya öyle, ya da arkadaşlarımızın sarhoş olmasını izlemek için avuç dolusu para ödedik.
إمّا ذلك، أو أننا دفعنا أموالاً طائلة لنرى أصدقائنا يشربون حتى الثمالة

Küçük kızı için ona büyük miktarda para ödedik. Bu yüzden diğerini de satmaya gelmiş.
دفعنا لهُ مبلغاً كبيراً من المال ليعطينا إبنته الصغيرة ، و الآن يودّ أن يبيع أبنته الأخرى.

Ayrıca hukuk fakültesi için o kadar para ödedik.
بالاضافة الي ذلك ، دفعنا مصاريف كلية الحقوق خاصتها

Biz sana silah için para ödedik. Demirden dövülmüş kılıç ve baltalar için.
دفعنا لك لقاء الأسلحة سيوف فولاذيّة وفؤوس

Sana cihazı geliştir diye para ödedik. Bütün dünyaya ver diye değil.
دفعنا لك المال لتطوير جهاز التجاوز، وليس لتقدمه لبقية العالم.

Sana cihazı geliştir diye para ödedik bütün dünyaya ver diye değil.
دفعنا لك المال لتطوير جهاز التجاوز، وليس لتقدمه لبقية العالم.

Hepimiz para ödedik, dolayısıyla bu hepimize ait.
جميعنا دفعنا فالأمر عائد إلينا جميعا

- Harika hizmetin için para ödedik diyelim.
بل سأقول دفعنا لأجل الخدمة الممتازة

Bir şarkı için para ödedik.
لقد دفعنا من أجل أغنية واحدة

Burada olmak için para ödedik.
دفعنا نقود لنكون هكذا

Geç götürdüğümüz için ekstra para ödedik.
دفعنا رسوم التأخّير

Bizi ortalıktan yok etmen için sana para ödedik.
لقد دفعنا لك لكي تجعلنا نختفي

- Ama biz pempe çiçekler için para ödedik.
- لكننا دفعنا للزهور الوردية