"para etmez" - Translation from Turkish to Arabic

• قروش
• عديمي
• لا قيمة له
• تعنينى فى

Beni bir kenara itip, bu beş para etmez yere gönderdiler.
لقد دفعوني جانبا، أرسلت إلى هذا المنصب وظيفة عشرة قروش

Peki, beş para etmez bir gün için, sürekli olarak, bizi kim gözetliyor acaba diye etrafa bakınır hale getiren bir meslekte hizmet etmeyi tercih etmemizi, bu insanlar neden istesinler?
...لماذا أناس أمثالنا ...إختاروا الخدمه مقابل قروش فى اليوم

Açıkçası maymunlar beş para etmez.
لكن لاكون صريحا القرد يساوي 10 قروش

Beş para etmez fanatikler için enayi zengin çocuk olmaktan vazgeçtim.
لقد تركونى لاننى ابن ذلك المغفل الغنى لباقة من المتعصبين عديمي الفائدة

Bu beş para etmez çocuklar her yeri dağıtıyorlar. Sürekli takılıp düşüyorum...
.أولادي عديمي الفائدة دائما يخربون المكان دائما اتعثر بشيء

Kalbi, aklı ve vicdanı olmayan beş para etmez birinin bile... ihanete uğrayınca işkence derecesinde acı çektiğini anlarsınız.
-أتعرفين أن الانسان لا قيمة له بلا عقل أو قلب أو تورع -و يعانى الى درجة العذاب حين تخونه

Onu bilmem ama hapiste kimsenin umursamayacağı işe yaramaz, beş para etmez bir serseri olarak öleceğinden eminim.
أنك ستموت في السجن, كـ"عديم الفائدة, غبي لا قيمة له" كما أنني متأكد جداً ان لا أحد سيهتم لذلك.

Sözlerin beş para etmez!
كلمتك لا تعنينى فى شىء

'Aklından geçeni öğrenmek için param feda olsun' derler ya, senin düşüncelerin beş para etmez.
سمعت عن عبارة (قرش مقابل أفكارك). حسناً، هذه 10 قروش من أجل أفكارك.

Beş para etmez paralı askerler!
يا لهم من مرتزقة عديمي فائدة

Hepsi beş para etmez.
جميعهم عديمي القيمة

O beş para etmez bir herif.
ارجوك لا قيمة له

Beş para etmez biri. Onu tanıyor musun?
هو حقا لا قيمة له ،هل تعرفه