Etrafta para ile durma ve kartı da makinede bırakma. | Open Subtitles | لا تلوح بالمال في الآنحاء ولا تترك البطاقة في الصراف |
Ama belki de öldüren adam sadece para ile ilgilenmiyordu. | Open Subtitles | لكن ربما الرجل الذي فعل ذلك لم يكن مهووسًا بالمال |
Bu motoru Shadowfax satarak aldığım kanlı para ile aldım. | Open Subtitles | اشتريت هذه الدراجة بالمال الذي حصلت عليه من الخيل الأصيل |
Eğer birimiz para ile yakalarlarsa hepimizin sonu bir olur. | Open Subtitles | ان امسكوا احدنا مع المال سننتهي جميعا بنفس الطريقة |
Eğer birimiz para ile yakalarlarsa bu hepimizin sonu bir olur. | Open Subtitles | الآن كل رجل في نيو مكسيكو هو خلفنا إن أمسكوا أحدنا مع المال سننتهي جميعا بنفس الطريقة |
Her elbise değiştirdiğinde, ceplerin anahtar ve bozuk para ile dolu oluyor. | Open Subtitles | في كل مرة تغيّر الملابس تملأ جيوبك بالنقود أو المفاتيح |
Aslında para ile doldurulmuş olup olmadığına bakmak için MR bile isteyebilirim. | Open Subtitles | بح" أقصد، ربما أطلب تصوير الرنين المغناطيسي، لأتأكد إذا كان مملؤ بالمال |
Seth'e söyle onun ağzını para ile tıkasın yoksa olaylar kontrolden çıkacak. | Open Subtitles | إطلب من سيث أن يملئ فمّه بالمال وإلاّ فأن الامور ستخرج عن السيطرة |
Ve bu yeri zengin adama verdim çünkü, bağışladığı para ile... doğum öncesi bakım ünitesini yeniden açabilirim. | Open Subtitles | أعطيتها للشخص الثري لأنه سيتبرع بالمال لأستطيع إعادة بناء قسم الولادة |
Geçen gece içine ettiğin para ile bundan 10 tane daha alınabilirdi. | Open Subtitles | ذلك حقاً رائع،كايسي. بإمكانك أن تبتاع عشرة مثلها بالمال بالمال الذي بذرته في دورة واحدة الليلة الماضية |
para ile arkadaş satın alamazsın. Onları kalbinle kazanman gerekir. | Open Subtitles | انت لا تشترى الاصدقاء بالمال انت تكسبهم بقلبك |
Evet, ayrıca sen aslında para ile gezegeni kurtarmayacaksın. | Open Subtitles | أجل , أنت لن تفعل أي شئ بالمال لتنقذ الكوكب |
Bir sürü odamız var. Sana ve bana yetecek kadar para kazanıyorum. Bu para ile ilgili bir şey değil. | Open Subtitles | لا تسيئين فهمي ، ولكني أجني ما يكفي من المال ـ الأمر لا يتعلق بالمال |
O kadar para ile, Nikaragua'yı satın alabilir. | Open Subtitles | بالمال الذي سيحصل عليه مقابل الرقاقة, سيكون بمقدوره شراء نيكراغوا |
Ben dairem için eşyalarımı ediniyorum sen de nakit para ile borcunu kapatıyorsun. | Open Subtitles | أحتفظ بكل الهدايا لشقتي وتحتفظ أنت بالمال لتسد دينك |
para ile birlikte; yarın sabah saat 10'da, burada benimle buluş. | Open Subtitles | قابليني هناك صباح الغد في العاشرة مع المال |
Biliyordun, eğer para ile yakalansaydın, üstüne 10 yıl daha yerdin, bu yüzden bir yerlere sakladın. | Open Subtitles | أنت تعرف إذا قبضوا عليك مع المال سيحكم عليك ب 10 سنوات أخرى لذلك تركته في مكان ما |
O para ile Bill Masters geliyor ve Bill Masters ile de çalışma geliyor. | Open Subtitles | بوابة مستشفى ميموريال مع المال يأتي بيل ماسترز، ومع بيل ماسترز تأتي دراسته. |
Dinle, gece yarısı nakit para ile orada olacağım. | Open Subtitles | أنصِت سأكون هناك عند منتصف الليل مع المال |
Birkaç haftada bir para ile seyahat için yeni belgeler alıyor. | Open Subtitles | يتم إمداده بالنقود ووثائق السفر كل أسبوعين |
Baban, çok güzel kararlarını para ile değiştirmenin eşiğinden döndü. | Open Subtitles | ..كاد والدك أن ينحرف عن حكمه الأفضل حول المال |