- Kayak kursundan para kazanan bir arkadaşa. | Open Subtitles | الصديق الذي هو كسب المال على مسار التزلج الخاص بك. |
Çok para kazanan biri çok da para harcar. | Open Subtitles | أنت تجيد كسب المال و تجيد إنفاقه |
Şunu unutma ki tatlım... eğer ev erkeği olacaksan çok para kazanan bir eş bulman gerekir. | Open Subtitles | حسناً، عزيزي، عليك أن تعلم أنّه إن كنت ستغدو ربّ منزل فعليك الزواج من امرأة تجني مالاً وفيراً |
Aradığın kelime, laf arasında senden daha fazla para kazanan bir "kadındı". | Open Subtitles | الكلمة التي تبحث عنها ستكون "إمرأة"... التي بالمناسبة تجني مالاً أكثر منكَ |
Sadece para kazanan insanlarsınız bunun için hile yapmanız gerekse bile, değil mi? | Open Subtitles | إنّكَ رجل يكسب المال حتّى لو اضطررتَ إلى الغشّ، صحيح؟ |
Böylece para kazanan kapalı gişe bir turun olur. | Open Subtitles | الآن لديك جولة للبيع، هذا يكسب المال |
Tamam, Winter Park'ta büyük bir ev..., ...fazla para kazanan uzun boylu koca ama tanrı korkusu da olsun..., ...ve inci beyazı Bentley Continental GT tamponunda da pembe bir İsa balığı olsun. | Open Subtitles | حسناً منزل كبير في ونتر بارك زوج طويل يجني الكثير من المال لكن ايضاً يخشى الله جيداً |
Hayatını el altından para kazanan dünyanın en güçlü politikacılarına borçlu. | Open Subtitles | يدين بحياته لبعض من رجال السياسة الأقوياء على مستوى العالم حيثُ يقوم بتمويل أعمالهم سراً |
Böyle para kazanan bir kadın bulmak için çok çalıştın. | Open Subtitles | لقد عملت بكد لتجد إمرأة تجني الكثير من المال |
"Çok para kazanan adam" değil mi o? | Open Subtitles | آه ؟ إذا لم يكن ..."السيد "أنا أجيد كسب المال |
para kazanan büyük adam. | Open Subtitles | رجل كبير يكسب المال |
Ve bunu sayende deli gibi para kazanan birisi olarak söylemiyorum. | Open Subtitles | -بالطبع لا و أنا لا أتحدث كشخص يجني الكثير من الأموال من ورائك |
Hayatını el altından para kazanan dünyanın en güçlü politikacılarına borçlu. | Open Subtitles | يدين بحياته لبعض من رجال السياسة الأقوياء على مستوى العالم حيثُ يقوم بتمويل أعمالهم سراً |
Neden iyi para kazanan güzel bir doktor askerle çıksın ki? | Open Subtitles | لماذا إمرأة جميلة تجني الكثير من المال تواعد جندي؟ |